Документ с ошибками и опечатками получили учредители общественного объединения «Ваколіца».
Фотокопию разместила Виктория Шаблинска на своей странице в Facebook.

Самое интересное, что «Заключение по результатам рассмотрения документов о государственной регистрации местного общественного объединения защиты права собственности и экологических прав граждан «Ваколіца», которое составил главный специалист отдела регистрации и субъектов хозяйствования и общественных организаций, утвердила заместитель начальника управления регистрации и лицензирования главного управления юстиции Мингорисполкома.
Элементарно всё. Исправить ошибки поленились. Более вероятно, что кто-то использовал программу распознавания текста. Большинство типичных ошибок — неуверенно распознанные символы. Т.е. нашли какой-то похожий бумажный документ или даже фото документ и в спешке оцифровали:)))
Говорят, что в такие кабинеты идут не по грамотности, а по протекции.
Все очень просто: этот документ был отсканирован и распознан компьютером, а так как отсканирован не качественно, то и расспознались некоторые буквы неправильно, а именно: «i» как «1», «гi» как «п» и так далее. Разобраться и исправить ошибки в той же программе не захотели или, скорее всего, времени не хватило, ведь много срочных государственных дел. А на периферии люди граммотные — прочитают и о смысле сей шифровки догадаются. Но, кроме шуток, скажу, что это неуважение не только к людям, которые получили этот документ, но и к себе. До тех пор пока беларусы не перестанут все делать в стиле «хай-так», хорошо жить… Подробнее »
Видно в исполкоме подумали и решили, что если Шаблинска придумала какое-то мутное общественное объединение, то такой же симетричный должен быть ответ. Поэтому 1:1.