Оскорбляет ли белорусов название слуцкого хлеба «Бульбаш». Итоги опроса

31

Местная активистка Зинаида Тимошек хочет, чтобы Слуцкий хлебозавод прекратил делать и продавать хлеб под названием «Бульбаш». Оно, по мнению случчанки, оскорбляет белорусов. Предприятие же не считает название обидным.

Руководство хлебозавода ответило 30 случчанам, подписавшимся под обращением Зинаиды Тимошек, что хлеб стал визитной карточкой страны и не раз получал высокие оценки на выставках. Кроме этого, «правовых оснований для запрета производства и реализации хлеба „Бульбаш“ нет».

В Беларуси под аналогичным названием выпускается не только хлеб, но и водка. В течение нескольких лет активисты из разных городов борются с этим названием. Оно, по их мнению, оскорбляет белорусов.

Реклама

В vk.com/kurjer «Кур'ер» провёл опрос: «Обижает ли вас название продуктов «Бульбаш». Вот его результаты.

Оскорбляет ли белорусов название слуцкого хлеба «Бульбаш». Итоги опроса

Что думают случчане

Алина Нагорная: «Меня задевает кличка „бульбаш“, потому что я белоруска. Это оскорбительное слово разжигает межнациональную рознь наравне с такими словами, как „нигер“, „лабус“, „хохол“, „пшек“, „москаль“, „жид“, „хач“ и другие. А сегодня все те, кто так или иначе популяризует слово „бульбаш“, продолжают дело, начатое всеми теми, кто ненавидит белорусскую государственность и белорусов».

Павел Былинович: «Нужны ли активисты — безусловно, нужны. Уборка территорий, по-моему, показательная акция, которая привлекла внимание к проблеме. А что хлеб „Бульбаш“, разве это проблема? Во многих странах мира продукции присваивают оригинальные названия, в том числе национальные, этнические, исторические. Не стоит гиперболизировать это. Без поддержки общественности их идеи останутся неуслышанными. Как я понимаю, общественные организации должны действовать в интересах общества. Многим их инициатива непонятна».

В ТЕМУ. Бульбаши — это этнофолизм, ироническое прозвище белорусов. В зависимости от контекста прозвище «бульбаш» может носить как насмешливо-пренебрежительный, так и дружеский характер. Происхождение прозвища «бульбаш» связано с тем, что в меню, культуре и сельском хозяйстве белорусов картофель традиционно играет большую роль (Источник: Википедия).

Реклама

31
Комментарии: будем признательны за ваши отзывы.

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
12 Авторы комментариев
Андрей ЗуброСлава Тролль Николай ЗыковТролль Авторы недавних комментариев
Cabandos
Гость
Cabandos

Как говорится:"Чем бы дитя не тешилось…" Уважаемые Алина, Зинаида и т. д. Хватит делать себя окончательным посмешищем в глазах людей. В нашей жизни хватает гораздо более серьёзных и актуальных тем для недовольства. А если вас так глубоко ранит абсолютно безобидное слово «Бульбаш», то это что-то из раздела личных комплексов, а это уже тема для психологов.
Следом прочитал новость про велодорожки. Вот за это — респект. Такие вещи, а не борьба с «ветряными мельницами», реально актуальны и полезны.

Катерина
Гость
Катерина

Никто Вас, Зинаида, бульбашом не называл. ЭТО НАЗВАНИЕ ХЛЕБА!!! ТОЛЬКО ХЛЕБА!!! Вы же не примеряете на себя названия других продуктов (шоколад Президент). Ваша акция против хлеба попахивает саботажем, займитесь чем-нибудь полезным.
За велодорожку Спасибо!

Una vita 2015
Гость
Una vita 2015

Шоколад"Оппозиция"

Николай Зыков
Гость
Николай Зыков

Ну, а давайте выпустим хлеб под названием «Кацап» или «Хохол».Как такое название будет воприниматься? Как и «Бульбаш»?.Кстати, название водки чуть видоизменили."Бульбашъ".А почему? Так вот, почитайте в Википедии, кого называло население Полесья бульбашами. Кстати, на эту тему есть не одна статья в росСМИ, том же нечально известном «Регнуме».Обратимся к истории. В 1941 году коллаборационисты украинские совместно с белорусскими выбили остатки советских войск с Полесья. А командовал ими «Тарас Бульба», псевдоним Боровца, который первым для своих подразделений присвоил название УПА. Потом это название перешло к армии ОУН (б).Бульбаши участвовали в геноциде польского населения на Волыни. многие потом пошли служить в батальоны «шума» (шуцманшафт), чтобы обучиться войсковому делу и потом сбежали в леса, чтобы бороться с советскими партизанами и польскими (Армия Крайова).И эти… Подробнее »

Cabandos
Гость
Cabandos

Глубоко копаете… А вот давайте проведём опрос, кто кроме Вас, таких умных, обо всём этом хотя бы слышал? Есть куча слов и понятий которые со временем меняют свой смысл и применение. И мне например практически глубоко безразлично какой смысл имело понятие во времена Римской империи, важнее что под ним подразумевается сейчас.

Николай Зыков
Гость
Николай Зыков

Маркетологи завода сначала для названия должны глубоко проработать вопрос. И это не глубоко копать, а просто разъяснять, что кроется за этим, казалось бы, малообидным для нации названием. Мне жаль, что в стране, наиболее пострадавшей во времена второй мировой войны, историю ее не знают. Вот поэтому случаются такие ляпы. как с названием хлеба и водки, так название хлеба малость для вида изменили. А потом вот такие мало знающие отправляются в ресторан Зайдеса. кстати, он выходец из Слуцка. в ресторан возле Куропат. Есть русская поговорка;"иваны, родства не помнящие".Относится к памяти. Ну, так вот среди нас таких очень много, не имеющих исторической памяти. И не желающих знать историю своей страны.

Cabandos
Гость
Cabandos

Цитата:"Получив звание генерала-хорунжего, Боровец, чтобы поднять значимость своего войска, в декабре 1941 убирает первую часть названия — «Полесская сечь» и нарекает свой отряд «Украинская повстанческая армия"[6]. Несмотря на эти изменения, его бойцов продолжают называть «бульбовцами». И вот теперь вопрос… Причём здесь «бульбаш»? И если уж вообще быть точным, хоть и немного жестоким, то и Беларусь здесь не причём. Полесская сечь на территории черниговщины действовала. А ЗНАЮЩИЕ люди должны знать, что это как бы Украина. А теперь о нашем, о земном. Я россиянин и слово «кацап» не раз звучавшее в дружеских посиделках меня ни разу в жизни не задевало. И за 33 года которые я уже живу в Беларуси НИРАЗУ не видел отрицательной реакции на слово «бульбаш». Всё исключительно зависит от контекста и ситуации. А в определённой ситуации можно обидеть любого человека абсолютно любым, даже… Подробнее »

Николай Зыков
Гость
Николай Зыков

««5 октября 1944 года отряд «бульбашей», как именовали формирования Бульбы-Боровца, окружил деревню Черняны Дивинского района и атаковал находившийся там взвод красноармейцев. В результате боя несколько красноармейцев было убито, другие вместе с офицером были захвачены в плен. После пыток красноармейцев сожгли на костре…»
Из издания «Историческая правда».Это факты. А остальное-демагогия.Дивинский район территория Беларуси.
Так что лично меня, как и многих других название белорусов бульбашами оскорбляет, а тут еще и название продукции. И не Вам судить. кто занимается демагогией, а кто отстаиваетчесть и достоинство Беларуси в названиях выпускаемой продукции.

Cabandos
Гость
Cabandos

Показать на пальцах, что такое демагогия? Специально для умных. Опять же цитата из википедии:" Милетий (реже Мелетий, Мелентий, Милентий) Александрович Зыков (псевдонимы: Н. Москвич, РОМ, известен также как Николай Ярко, Н. Аптекман; 14 [26] февраля 1898, Екатеринослав — похищен в июне 1944 года, дер. Рангсдорф под Берлином, дальнейшая судьба неизвестна) — советский журналист, затем один из крупнейших деятелей русского освободительного движения, пропагандист, редактор немецкой оккупационной газеты «Заря»
Ну и как Вам теперь жить с такой фамилией (или ником)? Совесть не мучает? Не стыдно? А детям теперь Вашим как жить? Срочно меняйте…
Вот это вот и есть демагогия высосанная из пальца. И Вы с «бульбашом» именно этим и занимаетесь.
А Ваша предыдущая цитата ничем не лучше моей предыдущей. Ну и где истина? Вы знаете?

Николай Зыков
Гость
Николай Зыков

Истина в том, что отдельно взятая фамилия ни о чем не говорит, а вот название партизанских формирований численностью в 10−12 тыс. человек местным населением говорит о том, кто такие бульбаши. А стыдно историю не знать.

Cabandos
Гость
Cabandos

Стыдно вырывать из контекста истории маленький факт и выдавать его за неоспоримую истину.

Тролль
Гость
Тролль

Колян, у тебя фамилия не белорусская, у этих активистов кстати тоже, сначала поменяйте фио, потом обижайтесь. А то выходит, что ты москаль вместе с хохлухой подстрекаете нас, бульбашей, на это обижаться.

Николай Зыков
Гость
Николай Зыков

comment image

Una vita 2015
Гость
Una vita 2015

Белорусские колаборационисты скорее всего немногочисленные группы антисоветчиков. Вряд ли их можно поставить в один ряд наравне с украинскими в 41 году. Из тех кто в Польшу удрал вряд ли все стали сражаться с Красной армией. Армия Крайова не всегда сражалась с советскими партизанами. После освобождения Польши от гитлеровцев они понимая, что подчиняться бросившему Польшу бежавшему в Лондон правительству глупо и целыми соединениями переходили в армию Людову. Кроме того АКовцы сражались с гитлеровцами, а не с советскими партизанами хотя бы потому что были союзниками и у них была общая цель.

Николай Зыков
Гость
Николай Зыков

Почитайте про приказ Пономаренко. В 1943 году партизаны советские получили приказ атаковать партизан Армии Крайовой. На радость немцам. До этого да, были совместные акции. Партизаны АК долго ещё сражались в советской властью, также, как и организация «Черный кот», которая иногда проводила акции совместно с литовскими «лесными братьями» и УПА. Не спешат раскрывать архивы про партизанское движение после 1944 года в Беларуси, а оно было значительным, по силе не уступающим тем же «лесным братьям» и пользовалось поддержкой населения в Западной Беларуси. Не хотело оно в колхозы вступать и за 2 года довоенных репрессий отлично узнало, что такое советская власть. Поэтому были и штурмы тюрем, лагерей. диверсии, убийства активистов и т. д.Очень неспокойно было в западных областях. И воспоминания солдат уже в то время Советской Армии. И как… Подробнее »

Una vita 2015
Гость
Una vita 2015

Где этот приказ можно почитать? Вообще то сомнительно, что советские партизаны в 43 году могли где-то шататься в расположении отрядов АК. И те и другие прятались по углам стараясь быть незамеченными, на то они и партизаны.

Николай Зыков
Гость
Николай Зыков

Не совсем приказ, а имеется ввиду закрытое указание Пономаренко в феврале 1943 года «О военно-политических задачах работы в западных областях Белоруссии».Вот после этого и начались бои между АК и советскими партизанами. АК даже обратилось за помощью к немцам оружием и боеприсами. Что и было сделано, помощь была предоставлена. По сути с 1943 года в Беларуси шла гражданская война в тылу немцев.

Тролль
Гость
Тролль

Не, Коля, ты опять что-то напутал, если бы бульбаши так боролись с советской властью, как ты тут из википедий нарыл, то Зинаида и Алина наоборот бы собирали подписи, чтобы весь слуцкий хлеб, кефир, сметану, сыр и колбасу Бульбаш называть. Ты просто забыл, что они Слуцкий узбройны чын с фанатизмом прославляют, а тогда паустанцы тоже красных убивали. Ты с Зинаидой переговори, чтобы под одну дудку плясать, а то не стыковка выходит, а она между прочим бывшая учительница и историю в отличии от тебя знает.

Алиса в стране чудес...
Гость
Алиса в стране чудес...

На мой взгляд, нет ни чего обидного в названии хлеба, каждый судит по себе. Столько лет нас радует этот хлеб, всем полюбился как вкусовыми качествами, так и своим названием. Нужно оставить все как есть.

Una vita 2015
Гость
Una vita 2015

Вашингтонский хлеб «Янки»

Андрей Зубро
Гость
Андрей Зубро

Японский хлеб «якудза» 😂😂

Una vita 2015
Гость
Una vita 2015

Мерзкое отвратительное название Бульбаш. Оскорбляет целый народ.

Cabandos
Гость
Cabandos

Накопал статейку. Рекомендую осилить нашим местным демагогам. http://www.secret-r.net/arkhiv-publikatsij/12%E2%88%922 012/bulbashi

☭_СиМ_☭
Гость
☭_СиМ_☭

«Обижаться — удел слабых и ущербных. Умные люди не обижаются, они выводы делают»
«Обидчивость — „талант“ находить различные поводы для обиды. Обиженный мучает сам себя, бесполезно растрачивая всю свою энергию на жалость к самому себе. В реальности обида человеку не приносит чего-то хорошего.» ну и т. п.))
Обида — проблема именно того, кто обижается.

Люди глупы
Гость
Люди глупы

А представьте: заходите в магазин, а там хлеб «Москаль».

Представьте и результаты опроса на России: а вас название продуктов «Москаль» обижает?

Представили? По теперешним временам человека, вывесившего подобный опрос там просто посадили бы в лучшем случае.

Меж тем в слове «москаль» нет ничего обидного. Просто древнее название жителей Московского княжества.

Una vita 2015
Гость
Una vita 2015

Заходит Изабелла в супермаркет где-то в Джексонвиле или Портленде, а там хлеб «Гринго».

Николай Зыков
Гость
Николай Зыков

Или где-нибудь в РФ хлеб «Америкос».:)

Николай Зыков
Гость
Николай Зыков

Все верно. Почему то москали очень обижаются на это слово. Хотя чаще упоминается слово московит в истории. И они принесли нашей родине очень много бед. Столетиями продолжались войны.

Тролль
Гость
Тролль

Коля, вот ты всё кичишься что весь такой белорусский от ногтей на ногах до макушки, а вот как тебя от москаля отличить, по каким признакам кроме паспорта? Это так, на всякий случай, чтобы знать, ждать от тебя беды или нет. Кстати Капская украинскую фамилию Зинаиды Вячеславовны не правильно в спешке написала, никакая она не ТимошИк.

Слава
Гость
Слава

Секту БНФ пора закрыть. Я считаю, что от неё нет никакого толка. Полезного для страны и народа данная секта ничего не делает

Андрей Зубро
Гость
Андрей Зубро

Это просто враги наши пытаются тонко поднять в стране бунт хлебный. Изменяя опять же историю… 😁