Наталия Шикот уехала жить во Францию шесть лет назад, вышла замуж за француза. Вместе с двумя сыновьями они живут на Лазурном побережье, недалеко от города Сен-Тропе. Наталия рассказала об особенностях жизни на европейском курорте и почему она не собирается возвращаться на родину.
Наталии 35 лет. Она родилась в Слуцке, окончила СШ №11, потом — ПТУ-209.
Работала по 14 часов в сутки. Про заработки в Чехии
Когда мне исполнилось 18 лет, я не хотела сидеть на шее у родителей, решила зарабатывать сама. У меня был знакомый из паспортно-визовой службы, который рассказал, что есть нормальная работа.
Один украинец набирал девушек в Слуцке и Солигорске для работы на фабриках в Европе. Так я оказалась на заработках в Чехии и прожила там пять лет. Все было официально, мы платили налоги.
В Чехии получали один доллар за час работы. Трудно было, но я была довольна — могла позволить себе всё, что хотела. Вначале на фабрике мы вклеивали пробники кремов в каталоги Cosmopolitan, потом упаковывали кукол Барби и другие игрушки.
Жили в общежитии, которое нам оплачивал хозяин. Но при этом он забирал себе процент от нашего заработка. Мы трудились по 14 часов в сутки, иногда по 16.
Когда выучила чешский, ушла с фабрики и устроилась на 12-часовой рабочий день с одним выходным. Там уже получала 2-2,5 доллара за час. Если выполняла план раньше срока, можно было съездить на две недели домой либо погулять по Праге.
Тогда не было такого строгого визового режима, как сейчас. Я делала годовую рабочую визу легко по приглашению фабрики.
Как попала во Францию
Потом вернулась в Слуцк, вышла замуж. Родился сын Даниил. Сейчас ему 11 лет. Но жизнь с мужем не сложилась, мы развелись.
Как-то подруги, с которыми я поддерживала связь ещё со времён работы в Чехии, пригласили в гости в Прагу. Там я и познакомилась с французом Давидом. Он тоже приехал отдыхать в Чехию. Общаться нам было сложно. Я не знала французского, а он — русского, но мы влюбились друг в друга.
Давид меня пригласил провести с ним время в Милане, а потом я снова вернулась в Слуцк. Затем я полетела во Францию. Давид сделал мне предложение, и мы поженились. Теперь у меня вид на жительство. Старшего сына я забрала к себе во Францию. Первый муж сделал все документы, не препятствовал переезду.
Второй сын родился у меня четыре года назад.
Про работу
Если есть вид на жительство, можно обратиться на биржу труда. Она отправляет соискателя на бесплатные курсы французского языка. Без языка никуда не устроишься, если только на виллу к богатым русским. Когда освоишь французский, можно обучиться новой профессии.
В прошлом году я уже работала в магазине по продаже конфет на побережье. В сезон, пока были туристы, отработала шесть месяцев. В этом году снова пойду работать до конца сентября. Дополнительно занимаюсь маникюром.
Если зарплата семьи превышает 50 тысяч евро в год, то нужно заплатить налог — 10% от суммы. Наша семья зарабатывает 45–50 тысяч евро в год.
Про ностальгию
Во Франции много русскоговорящих — украинцев, белорусов, русских. Мы встречаемся с подругами из бывшего СССР каждые выходные. У одной есть своя вилла, она нас приглашает к себе каждую субботу. Ностальгии я не чувствую, потому что прилетаю в Слуцк каждые полгода, обычно на месяц. Старший сын проводит в Слуцке летние каникулы.
К нам прилетает летом брат с семьёй отдохнуть на море.
Здесь есть русская ассоциация. На 8 марта собирается около 40 человек, которые живут неподалёку. Мы идём в ресторан, заказываем русскую кухню. В Ницце, 30 км от нас, много русских магазинов. Поэтому по родной еде можно не скучать.
Про адаптацию
Французы — добрые люди сами по себе. Они очень приветливые, отзывчивые и вежливые. Если что — всегда помогут. В магазин заходишь, все улыбаются, здороваются. Если кто-то кого-то толканул, сразу извиняются.
В Беларуси зайдёшь в магазин, кто-то может фыркнуть, наступить ногу и пойти дальше молча.
Как-то перед Новым годом мы приезжали с мужем в Слуцк. В магазине женщина взяла его тележку и толкнула, она укатилась. Он очень удивился, почему она так поступила. Было видно, что случчанка сделала это специально, со злостью. Муж долго ещё восклицал: «О, что это такое? Как это так? Тем более женщина! Почему у неё лицо такое злое?»
Про жильё и «коммуналку»
Мы живём на берегу Средиземного моря в небольшом городке Коголен, что в семи километрах от Сен-Тропе.
У нас пока съёмная квартира, но есть планы на покупку собственного жилья. В нашей квартире три комнаты, очень большой балкон с террасой. Море от нас в 5 км. За «коммуналку» платим 830 евро.
Здесь существует много налогов. Даже за своё собственное жильё надо платить раз в год 800 евро.
В Сен-Тропе жильё очень дорогое. Самая дешёвая однокомнатная квартира-студия — около 400 тысяч евро, а виллы стоят от 2 млн евро.
О зарплате и еде
Минимальная зарплата во Франции — 1350 евро. А цены на продукты здесь ниже, чем в Беларуси. Морепродукты тут можно есть каждый день. Например, 1 кг королевских креветок стоит 8 евро. В холодильнике у нас всегда есть йогурты, мороженое, яблоки, киви. Всё это можно позволить и за минимальную заработную плату.
Здесь много фермеров. Можно ездить к ним и покупать овощи прямо с грядки.
Рестораны у французов не считаются развлечением, в них нет музыки. Люди приходят туда поесть. Если хочешь потанцевать, то надо идти на дискотеку или в бар.
О медицине
Медобслуживание частично покрывает страховка. Если идёшь к доктору, он берёт за приём 26 евро. Страховка возвращает 16 евро.
Очень дорого во Франции лечить зубы. Поэтому я это делаю в Беларуси, когда прилетаю на родину.
Второго сына рожала здесь. По сравнению с Беларусью условия и отношение врачей — это небо и земля. Без вида на жительство один день в родильном отделении госпиталя обошёлся бы в 1350 евро.
Образование
Старший сын приехал во Францию в шесть лет. В школу его приняли, но он ходил на дополнительные уроки французского языка. Дети впитывают, как губка, и через полгода сын заговорил по-французски. Теперь говорит без акцента.
Школа для детей бесплатная, но за питание платят родители. Ребёнок не имеет права уходить из школы сам, если родители не дают на это разрешения. Ещё до терактов родителей на территорию и в саму школу не пускали, а сейчас тем более.
В нашей школе много разных кружков. Сын выбрал для себя спортивное направление — занимается теннисом и футболом.
В городе для детей есть парк, горки, бассейн. Зимой заливают каток.
Что больше всего удивило в Сен-Тропе
В городе просто шикарные дискотеки. Ламборджини и Феррари здесь ездят, как обычные машины у нас. Город небольшой, интересный, но дорогой.
Летом проводят маскарады, праздники, выставки разных марок автомобилей. Запускают салют практически каждый день.
Можно увидеть знаменитостей, которые приезжают отдыхать в Сен-Тропе. Прошлым летом на виллу приезжал Рики Мартин, правда, я его не видела.
Советы для тех, кто хочет уехать
Франция не особо хочет связываться с белорусами. Для начала нужно выучить язык, найти работу, получить приглашение от работодателя. Для себя я решила, что жить в Беларусь не вернусь, к хорошему быстро привыкаешь.
my hair и масла бренда CHI. Спасение для непослушных волос!
Подарок: набор корейской косметики от kreamchick.by 
Подарок: подарочный сертификат "Красота в подарок" на любую сумму или услугу
Ну вот и позитив!!!!! Приятная девушка и замечательная история!!!!
Реальный позитив: разведенка 35 лет, второй раз вышла замуж за иностранца (но фамилию его не взяла или он сам не захотел давать), двое детей, гражданства нет, жилья своего нет, постоянной работы нет, коммуналка и продукты дорогие, тока криветосы чуть чуть дешевле, фруктов, йогуртов и мороженного целый холодильник, лечить не будут нормально пока не забашляешь, муж неизвестно чем занимается, знаменитости иногда приезжают, но она их не видит, т.е. всё как на родине в Слуцке, где тока настоящего моря нет, ламборджиней с ферарями редко увидишь и дискачи перестали проводить.
После статей про убийства детей и мужей, отрезанные на мясокомбинате пальцы и аварии со смертельным исходом было очень приятно прочитать эту историю. Я в ней не увидела столько негатива, сколько есть в вашем комментарии. Каждый видит то, что хочет видеть. И на солнце бывают пятна))
Рыба ищет где глубже а человек если захочет жить нормально то будет жить нормально везде. Переедет в другой город, в другую страну, выучит язык, найдет работу и найдет себя.
Не вернусь… А что Беларусь — заплачет? Ничего о родителях… странная позиция в жизни.
В ближайшие лет десять-пятнадцать в Польше и странах Балтии, по прогнозом какой то там европейской организации будет работать до 700 000 беларусов. Молодых беларусов. Большинство, скорее всего, не вернется вот в такую Беларусь. Кто заплачет ?
Надо относиться ко всему спокойно. Кто-то уезжает, кто-то приезжает. Это нормально для человека мигрировать. Просто мы относимся к фактам миграции как к предательству. Мол куда с родной деревни? В Минск? Гад и сволочь:)
Ну что Вы, Шветка, какое предательство ? Самые простые шкурные интересы — думаю о своем будущем и будущем своих детей. Мне то уж поздно валить отсюда, а хотелось бы, чтобы дети, племянники, их дети приезжали ко мне почаще, а не раз в год из-за бугра. Я никогда не возмущался , что уезжают из «родной деревни» . Вопрос кто и почему уезжает. Если человек авантюрист по природе — да он просто обязан иметь возможность реализовать себя. Ежели человек имеет желание работать в той отрасли, или в тех услоиях, коих у нас нет — да ради бога — сам мечтал быть моряком… Подробнее »
Ходили слухи, что дзяучыны в эти Чехии, Германии, Греции, Италии и т.д. проститутками ехали трудиться, возможно некоторые из них потом и выходили замуж за местных. Ведь если реально посмотреть, то зачем за границей смазливые пэтэушницы, которые и иностранного языка то не знают.
В нашу молодость говорили — каждый судит в меру своей распущенности. Проститутками в то время было выгоднее в ту же Москву и Питер. Т.е. следуя Вашей логике — все , кто ездил в Москву и Питер на заработки — проститутки и сутенеры ?
Т.е. по Вашей логике когда то проституткам было выгоднее в Москве и Питере, но не все они они ехали туда работать именно проститутками и сутенерами? Конечно же я не говорю, что все, вполне возможно кто-то из молодиц, имеющих в лучшем случае средне-специальное образование, действительно работал гувернанткой или ещё кем-то.
Я просто хочу сказать что никого не надо осуждать. Хотя бы потому что с переездом человек пока что-то приобретет, больше потеряет и очень многое надо начинать с начала. То есть результат-то обычно есть но какой ценой он завоевывается никто и думать не хочет. И все равно. Переезд это новые возможности, это новые люди, это новая жизнь. » Перемена места-перемена счастья» ( с). Я знаю людей которые имеют успешные бизнесы тут, в Минске, но детей отправляют » замуж» за рубеж с тем чтобы они там и остались. Думаю что все зависит от ментальности. Россия-это одна ментальность, Беларусь-другая, прибалты тоже отличаются своим… Подробнее »
Шветка, мы с Вами сейчас о разном. Поэтому давайте определимся . Мой ответ Александру нес такой посыл — нельзя говорить, что ничего страшного нет в том, что из Беларуси уезжают молодые люди и не желают даже думать о возврате в Беларусь. (» Не вернусь… А что Беларусь — заплачет ?) . Плакать в этом случае, т.е . когда молодые люди ВЫНУЖДЕНЫ уезжать из Беларуси в поисках лучшей доли, нужно в первую очередь тем, кто здесь остается. Т.е. я о том, что в Беларуси сужается возможность молодым людям для самореализации и это, похоже, уже хуже , чем было в девяностые, это… Подробнее »
Так я и не спорю. Абсолютно согласна что работ все меньше, и как результат заработать на достойную жизнь все сложнее. Но начинать все сначала там где надо учить язык, законы, заново зарабатывать на жилье, тоже нелегко. А так-то конечно. Если есть силы и решимость то почему нет? Уезжают же люди на заработки и в Польшу, и в Россию, и возвращаются, или нет. Да. Хорошо бы чтобы люди оставались в своей стране и приносили ей пользу, а страна приносила пользу им. Ну может быть надо сравнить. Поехать в ту же Францию и посмотреть где лучше, где хуже. Страховая медицина в Словакии… Подробнее »
Шветка, в общем то я и не спорю. Но только я вас умоляю — не надо про бесплатную медицину. Медицина бывает либо хорошей, либо плохой. У нас тоже есть отличная медицина. Вон даже роботы операции делают. Но это для алиты, лучшых людзяц, так бы мовиць. А для меня и мне подобным эта медицина хреновая. Нервы порвешь, время потратишь, а единственно что услышышь — а что вы хотели — возраст. А такой болезни, как возраст, нет ! Вот нужно этим сезоном собирать деньги на обседование в платных минских клиниках. Может даже соберу денег на обследование в новой клинике для избранных, куда… Подробнее »
Западная медицина возможно и лучше но она в разы дороже. Кроме того что надо платить ежемесячно большие деньги, вы еще платите когда идете к врачу. Да. Все в разы быстрее и качественнее. Но скорая помощь бесплатно домой не приедет.
Хотя конечно лечиться даром это даром лечиться но вон девушка в Беларусь прилетает зубы лечить:) А еще читаешь что людям собирают деньги на лечение и думаешь а может лучше страховки и спасут чем бесплатно и..в общем » жыць застанешся, жыцце даражэй».
Шветка, я еще раз хочу спросить — что значит «бесплатная»? Бесплатным может быть снег, ветер, солнце. То, на что идут деньги — оно не бесплатно ! Вот недавние исследования какой то там международной финансовой показали , что беларусы в виде прямых и косвенных налогов отдают в среднем 54,5 % своего дохода. И это они не считали скрытых налогов — т.е. как вот в теме про топливо — как самый дешевый по себестоимости дизель может стоить дороже 98 ? Или тот же сахар мы могли бы покупать по 95 коп, но государство сказало — не дешевле 1,5 руп. = тоже налог… Подробнее »
Понятно что слова » бесплатно» нет. Что все идет с налогов и распределяется не честно. И понятное дело что за лучшей медициной надо ехать в столицу. Ждать. В Германии я уже прочитала где-то внизу, зарплата 10 тысяч евро на двоих в месяц. Это хорошая зарплата. Это даже скажем отличная зарплата для Германии. Думаю ДО вычетов налогов и страховок. Жилье сколько там стоит? Питание я знаю. Цены на питание во всем мире примерно одинаковые. Плюс-минус мелочи.
Вот не поверишь, а согласен с тобой на все 100. Только я даже и на хотел о конкретной даме писать, я о её суждении, хотя может оно и искажено корреспондентом. В прошлом году дочь работала в Польше…. всё зашибись, и платили в три раза по нашим меркам… только спала четыре часа, крутилась как белка, и пани всё орала, что медленно…Где была — не видела ничего, выходной один в неделю, и то — по стираться и выспаться… Это другая история. Знаешь, тридцать лет не жил в Беларуси, зарабатывал, семью строил, карьеру… Здесь в Брановичах треть погоста родня… Дети выросли, вернулся, а… Подробнее »
Александр, я уж давно знаю, что счастье (несчастье) внутри тебя, а не вовне. И для меня Беларусь — Родина. Ну вот разумом понимаю, что это , как Бог — абстрактный, выдуманный символ — а вот же ж сердцу не прикажешь 🙂 . И да, я знаю от очень многих, как тяжело там , на чужбине, корни пустить. Да и у героини статьи это проходит между строк. Но меня удивило — мол что тут такого — уезжают , ну и уезжают. Но уезжают не пьяницы, не лодыри, не ворюги, не чиновники-коррупционеры, да. Уезжают те, кто мог бы и здесь работать и… Подробнее »
Генадзь, вроде и правильные вещи пишешь, но всё равно иногда тебя не понимаю. Про Родину тему затрагиваешь. А что есть Родина? Даже если взять тебя, вот приехал ты в Павловку(сомневаюсь что корни из этой деревни), так как лет 20 назад в явно вымирающую деревню(в детстве я её вдоль и поперёк на велосипеде обкатал из соседних деревень), а теперь это скорее деревня дачников, и рассуждаешь о Родине. А теперь представь, уехал ты с гродненщины не в беларускую Павловку, а в польскую «Домброва-белостоцкая» и что бы ты тогда говорил.
Так случилось, Kron, что моя Родина, ну, та, по которой как бы вопросов не возникала, ибо от рождения она мне дана, вот она исчезла. И я долго думал — что есть Родина. Там книжки умные читал, газеты. И пришел к выводу, что Родина — синоним государства. Просто когда государство что то тебе дало и требует что то взамен согласно договора-Конституции — тогда государство. А вот когда государство ничего тебе не дало по договору-Конституции, но требует что то от тебя по этому договору, либо когда государству нужно нечто от тебя, что больше , чем оно имеет право потребовать (жизнь твою,или твоих… Подробнее »
А с чего вдруг человеку рассказывать о своих родителях? Разговор шел о жизни в другой стране. Если женщине там живется лучше, то остается только порадоваться за нее.
«Маша Маша дурочка,сладенькая булочка,пропадешь ты без меня на парижских улочках».
В своей вилле на Лазурном Берегу ностальгия по Родине как-то притупляется и совсем не чувствуется!)))
Вот здесь вы не правы, когда человек добивается того, к чему стремился, то начинает думать совсем иначе — о чём-то большом и светлом, что оставит после себя, о Родине, как вы пишите. Многие бы и хотели помочь, но голова на плечах у людей всё же есть.
С ужасом думаю, что если бы моя дочь не познакомилась с тем немцем и не уехала в Германию, то как бы она здесь жила. За издевательскую зарплату проработала бы всю жизнь. Потом нищенская пенсия. Сейчас и муж и дочь оба хорошо зарабатывают. Не богачи, конечно, но 10тыс. евро на семью в месяц выходит. Многое себе могут позволить. Тем более, что и цены в Германии хоть и выше но не настолько, учитывая разницу в моей з/п и дочери.Упрашивают меня переехать. А как мне на их шею сесть? Я привыкла сама зарабатывать. А там я вряд ли устроюсь. Кому мое педагогическое там… Подробнее »
Вот вы зря такое пишете, сейчас прибегут слуцкие «активисты» в лице Амельковича и «компания», и начнут вешать их любимый ярлык — «предатели», «гастарбайтеры» и т.п.
Зоя, вы же в Беларуси научились за 250-350 евро выживать, неужели думаете эти же деньги на пенсии, не в ущерб здоровью, присматривая за детьми соседскими, своими внуками, не сможете заработать и Европе? Ну и с другой стороны, не настолько же ваш зять жмот, что бы 2-3 листа выделить любимой тёще с 10к зелени…
Собирайтесь и переезжайте раз зовут.
Люблю Париж! С удовольствием прилетаю в этот город. Погулять по его улицам, посидеть в кафе, полюбоваться на красоты. Правда, как мне кажется, облик Парижа изменился не в лучшую сторону. Неухоженный он стал, что ли? Мусора больше на улицах. Ну и менее безопасным стал тоже. Особенно некоторые кварталы. Лучше туда не ходить. Особенно вечером. Все больше приезжих со всего мира. Это сразу чувствуется. А так Париж и Франция прекрасны!
А мне так Прага нравится больше всего. И безопасностью. И чистотой. И русский везде понимают:)
Наташа, всего тебе хорошего в жизни. Молодец что смогла устроить свое и твоих детей хорошее будущее. От хорошей жизни неуежают.! Так держать 💑