Как переводчик из Слуцка уехала в Мюнхен, чтобы стать инженером

1
Oktoberfest- 2016. С подругой Татьяной, которая подала идею поехать в Германию. Фото предоставлено Юлей

Случчанка Юлия Новик четыре года назад уехала в Германию с 350 евро в кармане. Год работала няней в семье, потом ухаживала за пожилыми в доме для престарелых, а затем поступила учиться на инженера-проектировщика. Она рассказала молодёжному проекту «Кур'ера», что заставило её переехать, почему студенты в Мюнхене более самостоятельные и сколько нужно зарабатывать, чтобы хватало не только на жизнь, но и на путешествия.

В 2013 году девушка окончила факультет межкультурных коммуникаций в Минском государственном лингвистическом университете. В столице подходящей работы переводчиком не нашлось. И Юля уехала в родной Слуцк, где устроилась в детский сад воспитателем.

Юлия Новик. Фото предоставлено героиней
Юлия Новик. Фоторафии предоставлены Юлией

350 евро и чемодан с зимними вещами

Однажды однокурсница рассказала Юле, что нашла работу в Мюнхене: через интернет вышла на агентство по найму и устроилась работать няней в семью по программе Au-pair. В месяц за такую работу в Германии платят минимум 260 евро, при этом оплачивают проездной, курсы немецкого языка и питание. Программа рассчитана только на год, но потом можно продолжить работу в любой европейской стране.

Юля в тот же день заполнила анкету на сайте агентства. Указала, что хочет работать в Мюнхене, куда должна была уехать однокурсница. Всё-таки одной не так страшно. Буквально через несколько дней пришло письмо о том, что для неё нашлась работа в семье с тремя детьми в Гермеринге — небольшом городке под Мюнхеном.

Берлин, Германия. Фото предоставлено Юлей
Берлин (Германия)
Собеседование проходило по скайпу. Девушка волновалась перед разговором, ведь нужно было хорошо говорить на немецком и произвести приятное впечатление. Юля рассказала, что работает в детском садике, и уже через пару дней ей перезвонили и сообщили, что она подходит, и её ждут на работу.

Реклама

«Родители поначалу советовали остаться, обещали помогать. Но потом сказали, что если мне самой так лучше, то они будут рады за меня, даже если я буду далеко, — вспоминает Юля. — Одни друзья порадовались, другие, наоборот, отговаривали, мол, это другая страна, да и работа няни ответственная. Но я решила ехать».

Юля признается, что было немного страшно. Она не знала, приживется ли в семье и поладит ли с детьми. «Домашнюю» девушку пугало то, что она будет далеко от родителей. Но обнадёживало, что в Германии есть знакомые: однокурсница Татьяна и давний друг по переписке из Баварии ещё со школьных времён.

Oktoberfest- 2016. С подругой Татьяной, которая подала идею поехать в Германию. Фото предоставлено Юлей
Oktoberfest- 2016. С подругой Татьяной, которая подала идею поехать в Германию

Удивительные подарки

Юле выслали приглашение на работу, а билет на автобус купили родители. Уезжала в августе, с собой взяла чемодан с тёплыми вещами и 350 евро, которые удалось накопить.

Работодатели встретили Юлю на вокзале, а дома устроили праздничный ужин по случаю её приезда. Девушка подарила всем подарки — сувениры из льна и соломки, игрушки и белорусские конфеты — и очень удивила этим и взрослых, и детей. Они не ожидали такого жеста от обычной няни.

Няня в Германии играет с детьми, готовит еду для всей семьи и убирает дом. Воспитанием детей занимаются исключительно родители. В семье в то время было трое мальчиков: старшему — 4 года, среднему — 2,5 и самому маленькому — 3 месяца. Для няни отвели отдельную комнату в трёхэтажном доме с садом — по немецким меркам, это обычный дом семьи со средним доходом.

Париж, Франция. Фото предоставлено Юлей
Париж (Франция)

На учёбу после дома престарелых

Когда год по программе Au-pair подошел к концу, Юля решила остаться в Германии. Девушка ещё со школьной скамьи мечтала хоть одним глазком взглянуть на красоты этой страны, а за год этого не успеть.

Юля устроилась в дом престарелых по программе «Добровольный социальный год». В доме престарелых у каждого постояльца своя отдельная квартира, а служащие живут по несколько человек. На территории есть магазин и парикмахерская, бассейн и спортзал.

Фото: Иннсбурк, Австрия. Фото: предоставлено Юлей
Инсбурк (Австрия)
Юля готовила завтраки пожилым людям и ходила в магазин за покупками. Иногда возила пенсионеров на коляске в ресторан или к врачу, а лежачим приносила еду и кормила с ложечки. За месяц такой работы платили 600 евро, из них 200 брали за жильё.

Спустя год Юля подала документы в университет прикладных наук, выбрала специальность инженера-проектировщика вентиляции, отопления, канализации и водоснабжения — ей это было интересно, а ещё спрос на таких инженеров в Германии высок. При поступлении учитывался только средний балл аттестата. Юлю приняли, и за обучение девушка платит по 120 евро за семестр — это взносы за пользование книгами, компьютером и другими услугами университета.

Юля говорит, что отношение преподавателей к студентам в Беларуси и Германии совершенно разное.

«Если в белорусских учебных заведениях отстающего студента за уши вытягивают, входят в положение, то здесь этого нет. Студент сам решает, какие экзамены сдавать. Консультации проводят лишь один раз. Напоминать никто не станет, — рассказывает Юля. — Такая система образования учит самостоятельности не только в учёбе, но и в других жизненных ситуациях.

Прага. Музей Кафки. Фото: предоставлено Юлей.
Прага. Музей Кафки

Хочешь жить — найди две работы

Юля говорит, что для жизни в Мюнхен студенту нужно зарабатывать 700−800 евро в месяц. На студенческой ярмарке вакансий Юля нашла подработку в инженерном бюро, за неё платят 10 евро в час. Попутно Юля устроилась официантом в кафе. Ставка — 9 евро в час, с чаевыми иногда выходит 15−20 евро.

Аренда комнаты в Мюнхене стоит примерно 450 евро. Девушке удалось найти общежитие, за комнату она платит только 280 евро. Плюсы жилья в том, что оно находится в центре города недалеко от университета и места работы. Но есть и минусы: туалет и душ на несколько человек, гости могут приходить только до 23.00, а ночевать могут только подруги, и то не более трёх ночей.

Общежитие. Посленовогодние посиделки. Фото предоставлено Юлей
Общежитие. Посленовогодние посиделки
Девушка тратит ещё около 200 евро в месяц на питание, покупает абонемент в фитнесс-студию за 20 евро, а один поход в бассейн стоит 7 евро. Остальные деньги идут на развлечения, одежду и путешествия. Цены на одежду такие же, как и в Беларуси, поэтому девушка старается попасть на распродажи с 70% скидкой.
Канатный парк на Боденском озере. Фото предоставлено Юлей
Канатный парк на Боденском озере
«Труднее всего найти работу людям, которые не знают разговорный язык, — рассказывает Юля. — Им приходится хвататься за любое предложение. Работодатели в первую очередь смотрят на знание языка, а уж потом на дипломы. И ещё в Германии не важно, сколько времени человек провёл в офисе. Главное, чтобы работа была сдана вовремя».

В Мюнхене, по словам Юли, дорогой проезд. Обычный гражданин платит 200 евро за проездной билет на месяц, студент — за семестр. Суровые по сравнению с Беларусью и штрафы за безбилетный проезд — 60 евро.

Девушка ходит и в кино, и в ночные клубы, и в бесплатные летние театры под открытым небом, на музыкальные фестивали. На улицах Мюнхена много музыкантов, фокусников и артистов. Иногда она отправляется с друзьями в парк поиграть в теннис и волейбол — там есть сетки и столы. За 4 года Юля успела побывать во Франции, Австрии, Чехии, Швейцарии, Италии, Лихтенштейне.

Юля болеет за местную футбольную команду. Фото предоставлено Юлей
Юля болеет за местную футбольную команду

«Посоветовала бы рискнуть»

Юля считает себя общительной и открытой, но всё же лучшими её друзьями в Германии остаются выходцы из Беларуси и России. В Мюнхене живут несколько выпускников филфака БГУ и однокурсницы девушки. «Здесь многие думают, что Беларусь — это часть России. Некоторые знают только президента», — признаётся девушка.

«С ностальгией помогают справляться встречи с друзьями, фотографии родных и любимый плед, привезённый из дома. А полная занятость разгоняет грустные мысли», — говорит случчанка. Она каждую неделю звонит родным по скайпу. В этом году мама Юли собирается приехать к ней в гости.

Рим. Италия. Фото предоставлено Юлей
Рим (Италия)
Но всё же Юля советует рискнуть всем, кто хочет попробовать реализовать себя в другой стране. Ведь вернуться можно всегда.

—  В Германии больше возможностей: проще найти работу, можно путешествовать несколько раз в год, и это выходит намного дешевле, чем у нас. И для того, чтобы получить новую профессию, тоже не надо больших денег, — говорит Юля.

1 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Fak
Fak
26 июня 2017 20:02

Такая вандроука нашу молодежь не привлекает, за такие еуры сами присматривайте за своими немощными.