Петер Деттмар: Нужно активнее и агрессивнее продвигать Беларусь за рубежом

10

Одним из главных политических итогов ушедшего года можно назвать заметное потепление в отношениях между Беларусью и Евросоюзом. И не последнюю роль в смене этого вектора сыграла Германия, которая активно выступала за конструктивное решение в вопросе отмены санкций в отношении нашей страны.

О торгово-экономическом сотрудничестве, инвестициях и культурном взаимодействии между странами корреспондент «СБ» поговорила с Петером Деттмаром, Чрезвычайным и Полномочным Послом Германии в Республике Беларусь.

О политике и экономике

— Германия в последнее время активно поддерживает расширение связей по линии Беларусь — ЕС, и эти отношения ощутимо улучшились. Тем не менее торгово-экономическое сотрудничество между нашими странами складывается не очень удачно. Чем вы это объясняете?

Реклама

— Должен с сожалением констатировать, что за последние два года торговый оборот между нашими странами существенно снизился. Одна из главных причин — сложные времена, которые переживает экономика в Беларуси. Например, существуют объективные трудности с возможностью импортировать товары из Германии. Но к этому также добавляются вопросы структурного порядка. Как вы сказали, не растёт число германских предприятий, работающих в Беларуси. Но оно и не уменьшается. Что это как не показатель доверия с их стороны к белорусской экономике? Вообще, германские предприятия, имеющие бизнес в вашей стране или думающие об инвестициях сюда, очень внимательно следят, в каком направлении будет развиваться белорусская экономика в ближайшее время в контексте структурных преобразований. Они прагматичны, чётко взвешивают шансы и риски, которые в этой связи появляются. Поэтому нам нужно, конечно, подождать.

Например, для немецких бизнесменов стала бы очень важным политическим сигналом активизация сотрудничества Беларуси с Международным валютным фондом. Появился бы повод проанализировать все открывающиеся в связи с этим возможности.

«Честно скажу, был бы рад, если бы в Беларусь приезжало больше туристов из Германии, которые смогли бы оценить красоту вашей страны. Надо заметить, что туристический потенциал вами не до конца использован».

Петер Деттмар

— Какие сферы белорусской экономики привлекательны для немецких инвестиций?

— Германские предприятия играют важную роль на рынке прямых инвестиций в вашей стране, где, насколько мне известно, зарегистрировано более 360 предприятий с участием немецкого капитала. Кроме того, у вас действуют 90 представительств германских фирм. Наиболее широко немецкий капитал представлен в промышленной сфере, транспорте, сельском хозяйстве, торговле и пищевой промышленности.

У наших инвесторов есть немало идей, которые они рассчитывают воплотить в жизнь. И тот факт, что, несмотря на сложности в экономической ситуации, они не хотят уходить с белорусского рынка, — хороший знак. Мы присутствуем на вашем рынке гораздо сильнее, чем это в обществе осознаётся.

Агрессивный маркетинг поможет

— Могли бы наши товары занять достойное место на прилавках магазинов Германии? Что этому препятствует?

— Я могу себе прекрасно представить, что на прилавках магазинов Германии продают белорусские товары. Я достаточно часто говорю это в беседах с коллегами с белорусской стороны. Самое позднее через 2,5 года я выйду на пенсию. И тогда я хотел бы видеть на прилавках немецких магазинов белорусские товары. Конечно же, важным условием для того, чтобы выйти на рынки ЕС, является соблюдение лицензионных, сертификационных предписаний. Но в не меньшей степени необходим и более агрессивный маркетинг, в противном случае будет трудно найти и завоевать своего потребителя в ЕС.

— Чем, на ваш взгляд, мы сегодня можем привлечь туристов из Германии?

— Надо заметить, что туристический потенциал вами не до конца использован. У вас на территории страны много красивых исторических зданий. Но знают ли об этом культурно-историческом и природном богатстве в Западной Европе? Не совсем. Вот это тот самый неиспользованный потенциал.

Когда бываю в Германии, всегда в разговоре с друзьями, знакомыми и просто собеседниками задаю вопрос: что вы знаете о Беларуси? И в ответ получаю мало информации. Хотя о том, что страна — суверенное государство, знают хорошо. Думаю, нужно активнее и, если хотите, агрессивнее, как я уже говорил о белорусской продукции, продвигать туристический имидж Беларуси за рубежом.

В туристической отрасли очень долго вы ориентировались на гостей из России, которые любят отдыхать в ваших санаториях. Но потенциал гораздо выше. И нужно подумать на самых разных уровнях о том, как сделать информацию о вашей красивой стране доступнее европейскому потребителю, как её прорекламировать. Скажем, турист в Германии идёт в турбюро, но там ему не предлагают Республику Беларусь как интересную альтернативу.

Честно скажу, был бы рад, если бы сюда приезжало больше туристов из Германии, которые смогли бы оценить красоту вашей страны.

Сотрудничество расширяется

— Какие образовательные проекты стали событием в 2016 году и какие в планах на 2017-й?

— Конечно, Недели Германии в Беларуси — очень важное и не имеющее аналогов по своей интенсивности событие. А в 2016 году оно стало как никогда ранее масштабным. Недели Германии были широко представлены и в регионах, а не только в Минске и Бресте. И мы будем стараться эту тенденцию в будущем поддерживать.

Второй момент: мы чрезвычайно рады хорошему сотрудничеству с Министерством образования, поддерживающим предложения по изучению немецкого языка в ваших школах. В частности, подписано Совместное заявление о намерениях между Министерством образования Беларуси и Федеральным министерством иностранных дел Германии о реализации пилотного проекта DSD I в учреждениях общего среднего образования в Витебской, Гомельской и Могилёвской областях. Это предусматривает расширение германо-белорусского сотрудничества за рамки уже существующих школьных проектов по подготовке к получению диплома по немецкому языку первой ступени (DSD I) и, возможно, в дальнейшем второй ступени (DSD II), который даёт возможность учиться в вузах Германии.

В следующем году наряду с Неделями Германии будет ещё два-три культурных проекта, в которых мы примем участие. Например, празднование 500-летия белорусского книгопечатания. В планах много интересных проектов, но говорить о них ещё рано.

(Печатается в сокращении)

УНП 101 166 185
Посольство ФРГ в РБ

10 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Александр
Александр
14 января 2017 01:06

Связи… договора… это все ясно. Почему немцы не поднимают вопросы по реабилитации экономики РБ, по причине её полного уничтожения за годы войны. Совесть не грызет дальновидных?

ППШ-41
ППШ-41
14 января 2017 16:02
Ответить на  Александр

А к монголам с татарами претензий нет?))

Генадзь
Генадзь
14 января 2017 18:54
Ответить на  ППШ-41

К монголам ни у кого в мире нет. А вот у татар пару скважин можно было бы и отжать в виде компенсации:))

ППШ-41
ППШ-41
14 января 2017 23:31
Ответить на  Генадзь

Конечно нет, отжимать-то кроме сена нечего))

Генадзь
Генадзь
15 января 2017 10:46
Ответить на  ППШ-41

Монголия самая независимая страна в мире — от неё ничего не зависит:))
А вот потребовать «историческую справедливость» может практически на всю Азию и еще на всю европейскую часть России :))

Александр
Александр
15 января 2017 22:21
Ответить на  ППШ-41

Я не о претензиях, а о совести. А к ней всегда ждут — кто бы подтолкнул. Толчка нет — значит и мы не будем. Вспомни, как они сопротивлялись по выплатам узникам и угнанным… но согласились.

Покемон
Покемон
14 января 2017 18:42

А что продвигать? Эту совковую пост- СССР?

Fak
Fak
15 января 2017 18:21
Ответить на  Покемон

Так тебя никто и не собирался продвигать.

Покемон
Покемон
15 января 2017 19:11
Ответить на  Fak

А что такое СССР?

Fak
Fak
15 января 2017 19:39
Ответить на  Покемон

А ты у мамы с папой спроси, а заодно и про БССР.