«Ай-я-яй, дом горит»: женщина даёт очень смешное интервью в прямом эфире

После пожара в многоквартирном доме в городе Тульза, штат Оклахома (США) более 100 человек остались без света и тепла. Но многих взбодрило интервью Мишель Добин 6-часовому выпуску Новостей Оклахомы.

Об этом пишет Мashable.com

«Кур'ер» специально для своих читателей перевёл то, о чём говорит эта женщина. Но, конечно, самый сок в том, как она это расказывает (смотрите видео):

Реклама

«Моя подруга зашла в гости. Я была на телефоне, готовила завтрак детям, а подруга говорит: „Что-то не в порядке, что-то лопается“. Я говорю: „Что?“ Она говорит: „Да!“ Я говорю: „Нет!“ А тут сверху спускается соседка с ребенком необутым. Я говорю: „Ребенок замёрзнет“. А она говорит: „Что-то не в порядке“. Я говорю: „Да ну тебя!“ А она говорит: „Ой, дом горит“. Я говорю: „Да ну, ты что?!“ Я забрала своих трёх детей, и мы выскочили. Не-а, мы не будем на пожаре. Не сегодня».

Отметим, что Мишель Добин говорит на эбони — это диалект английского, на котором говорят североамериканские афроамериканцы, его очень тяжело понять.

По информации Тульзинского отдела пожарной охраны, пожар в квартирном комплексе Каса Линда случился в воскресенье из-за замыкания электропроводки. Повреждены несколько квартир, обошлось без пострадавших.

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии