Барак и Мишель Обама поздравила уроженца Случчины со 100-летним юбилеем

0
Гости юбилейного банкета в доме Михася Коваля. Фото nn.by

Поздравление со 100-летним юбилеем получил поэт Иосиф Лещенко (псевдоним Міхась Кавыль). Оно пришло из Белого дома за подписями Барака Обамы, президента США, и его супруги Мишель. Поэт родился под Слуцком 1 декабря 1915 года, а большую часть жизни прожил в американском городе Саут-Ривер, штат Нью-Джерси. В Саут-Ривере большая диаспора белорусов.

Об этом сообщается на сайте «Наша Ніва».

Семья и друзья отметили юбилей в воскресенье, 29 ноября. Вспоминали его жизнь, общественную и творческую деятельность на ниве родного слова. В церкви Св. Евфросинии Полоцкой хор пропел юбиляру «Многая лета», а за столом в его доме все дружно спели популярную песню на его стихи «Васілёчкі»:

Реклама

Расцьвіталі ў полі васілёчкі,
Ой, чаму кароценькія ночкі,
Ой, чаму вялікія дзянькі?

Юбиляр получил поздравление из Белого дома за подписью Барака и Мишель Обамы. «Мы благодарны за ваш вклад в американскую историю, и мы желаем вам всего наилучшего в наступающем году», — говорится в письме из Белого дома от имени президента США и его жены. Фото nn. by
Правление Белорусского института науки и искусства, членом которого на протяжении долгих лет был случчанин, передало ему, его сыновьям и внукам вместе с поздравлением копии посвящённых ему страниц англоязычного издания истории белорусской литературы за рубежом британского профессора Арнольда Макмилина. Фото: nn. by
Иосиф Лещенко (Міхась Кавыль) принимает поздравления. На заднем плане (слева) сын Жорж, невестка Синди, внук Мэтью и сын Михась. Фото: nn. by
Семья Михася Ковыля: жена Соня, два сына Жорж (справа) и Михась (слева), невестки Дебора (справа) и Синди и внучка Даника. Фото nn.by
Семья Иосифа Лещенко (Міхася Кавыля): жена Соня, два сына Жорж (справа) и Михась (слева), невестки Дебора (справа) и Синди и внучка Даника. Фото: nn. by
Гости юбилейного банкета в доме Михася Коваля. Фото nn.by
Гости юбилейного банкета в доме случчанина. Фото: nn. by

К столетию поэта

Творчество Міхася Кавыля — заметное явление не только для эмиграционной, но и для всей национальной белорусской литературы, сообщается на сайте bdamlm. by

151130_mk01

Писатель, редактор, общественный деятель Иосиф Лещенко (псевдоним Міхась Кавыль) родился 1 декабря 1915 в деревне Покрашево Слуцкого района. В деревне Греск окончил семилетку, в 1930—1933 гг. учился в Белорусском педагогическом техникуме в Минске.

  • Был членом литературного объединения «Молодняк». 23 февраля 1933 года он арестован и осуждён на три года. Наказание отбывал на Дальнем Востоке.
  • В конце октября 1935 г. Иосиф Лещенко досрочно освобождён.
  • Жил в Воронеже (1935−1938), учился в педагогическом институте на литературном факультете (1936−1938), работал учителем.
  • В 1941 г. служил в Красной Армии, попал в немецкий плен, через некоторое время был освобождён.
  • С 1944 — в эмиграции, сначала в Германии, затем в Бельгии (работал на приисках).
  • В 1950 г. уехал в США, поселился в Саут-Ривере.
  • Был первым редактором газеты «Белорусская трибуна».
  • С 1983 был постоянным редактором журнала «Белорусская думка» (Саут-Ривер).

151130_mk02

Иосиф Лещенко начал писать ещё в школьные годы на Случчине. В 1929 г. был опубликован первый его стих. Поэт писал также под псевдонимами Язэп Маёвы, А. Зарэцкі.

151130_mk03

Творчество не прерывалось и во времена высылки. И особенно плодотворным было в эмиграции.

С конца 1940-х до начала 1990-х годов в Германии, Великобритании и США увидели свет пять сборников поэта: «Ростань» (Регенсбург, 1947), «Пад зорамі белымі» (Нью-Йорк, 1954), «Першая рана» (Манчестер, 1960), «Цяжкія думы» (США, 1961), а также собрание сочинений «Міжагнёўе» (Нью-Йорк, 1990). На родине, в Беларуси, не был издан ни один сборник поэта.

151130_mk04

151130_mk05

151130_mk06

На Западе традиционно отмечались юбилеи поэта. Специальные публикации появлялись к 50- и 75-летию Иосифа Лещенко, проводились вечера.

Именно к 75-летнему юбилею Белорусским институтом науки и искусства в Нью-Йорке было издано его собрание сочинений.

151130_mk07

Материалы подготовки этого издания, переданные Витовтом Кипелем, составили основу небольшого фонда случчанина в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства, насчитывающем 38 единиц хранения (225 документов). Среди прочего здесь можно найти машинописи произведений Иосифа Лещенко (Міхася Кавыля), в том числе и тех, что не вошли в то юбилейное «Міжагнёўе»; варианты воспоминаний; переписку поэта, некоторые фотографии.

151130_mk08

В течение последних десяти лет Иосиф Лещенко по причине ухудшившегося здоровья прекратил контакты с земляками.

Отдел новостей


Я жыву ні бедна, ні багата:
Маю сэрца, а яшчэ душу.
У бяз вокнаў ледзяную хату,
Як і кажны, вельмі не сьпяшу.

Завязуць мяне туды калісьці,
Дзе ні сьлёз, ні песьняў дарагіх.
Нада мной у міжплянэтны высьціг
Паляцяць агністыя стагі.

Я пайду ў бязьмежжа. Не загіну.
Белы месяц, сінюю зару —
Ўсё для вас, каханыя, пакіну,
Толькі ў вечнасьць душу забяру.

1974, Міхась Кавыль

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии