Сярун баслаўскі. Откуда пошло это чисто слуцкое выражение

15

Это выражение — «Сярун баслаўскі» - имеет чисто слуцкое происхождение. Его используют, кстати, и в соседних районах. Наверняка, с ним сталиквались и вы. Наверняка, так и вас называли. Чаще фразу «сярун баслаўскі» используют в отношении маленьких детишек: когда ребёнок, извините за терминологию, обкакается или пукает, ему с улыбкой говорят: «Вот, сярун баслаўскі».

Напомним, что нынешняя деревня Борок до 1965 года называлась «Баславічы» (в более ранних источниках — «Баслаўцы»). Борок (Басловичи) уже упоминалась аж 1499 году и являлась одной из самых многолюдных в Слуцком княжестве (территория княжества тогда частично или полностью влючала в себя территории нынешних Слуцкого, Стародорожского, Любанского, Копыльского, Солигорского, Петриковского, Житковичского, Бобруйского и других районов аж до реки Припять — смотрите карту от «Кур'ера» по ссылке). Но история с «сяруном баслаўскім» принадлежит к временам второй половины прошлого века.

Когда-то «Кур'ер» в печатном номере писал о происхождении этого словосочетания. Но мы решили вернуться к этой теме и спросить у вас: «Как вы думаете, откуда пошло это выражение?». Пишите в комментариях.

Реклама

Алесь Достанко

15 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Modernist
Modernist
23 июня 2014 10:41

Слышал это выражение в 70х и однажды в 2000. Всё реже и реже встречается. происхождение неизвестно.Видимо был какой то человек в том регионе который давал повод для грубых шуток.

сергей
сергей
23 июня 2014 11:33

Версий может быть мильён. Догодаться невозможно. Пишите сразу, че там было. Для смеха я могу написать, что в данной деревне была эпидемия халеры или дизентерии. Еще одна версия: человек из этой деревни был ЗПРом, ходил по Слуцку и гадил на каждом углу.

Modernist
Modernist
23 июня 2014 18:02
Ответить на  сергей

Царская полиция видать намучалась с ним.

ingenegr
ingenegr
23 июня 2014 20:45

Модернист прав. По версии местных жителей, жил некий человек в Басловичах, который во время службы в православном храме испортил воздух. Что является верхом неприличия для православных верующих.

Модернист
Модернист
23 июня 2014 21:47
Ответить на  ingenegr

A есть ещё народное выражение о алчных людях говорят:"Он за 3 копейки воздух в церкви испортит"

Читатель
Читатель
23 июня 2014 23:26
Ответить на  ingenegr

Тоже эту версию слышал.

Генадзь
Генадзь
24 июня 2014 13:34
Ответить на  ingenegr

Слышал от местных жителей ту же версию, что кто-то испортил воздух в церкви. До Борка по прямой пару километров, т.ч. вероятно так и было.

Модернист
Модернист
25 июня 2014 00:22
Ответить на  Генадзь

А ещё слышал народный анекдот про еврея. Кто то испортил воздух в церкви. Батюшка:"Кто испортил? Рубль дам кто сознается".Еврей (хоть он и не портил):"Это мы с братом".(брата он приплел ч тобы получить 2 рубля).

DEMD
DEMD
23 июня 2014 21:25

Насколько мне известно однажды в деревне Басловичи произошло массовое отравление и все инфекционное отделение было забито басловичами, вот от туда и пошло это выражение.

Ленинец-Буддист
Ленинец-Буддист
24 июня 2014 12:00

Борок далёк, как в небесах звезда,
Как… впрочем знать совсем уж и не важно,
Он там куда не ходят поезда,
Туда не плыть корабликом бумажным.

В его названьи капли чьих-то слез,
А сам он слышан в каждом внешнем звуке
Как в супе вашем чей-то пук волос,
И в церкви непотребны чьи-то пуки.

Непостижима тишина небес,
В них божий перст, а может просто палец,
В Борке крестьянин — ангел, чёрт и бес,
В народе просто «Басловский засранец»

Модернист
Модернист
25 июня 2014 00:23
Ответить на  Ленинец-Буддист

Смех в зале.))))))))))))))

Father
Father
24 июня 2014 16:15

Уж очень любил дядечка поторговаться на базаре (назавём его Вася). И в один из дней пошёл у Васи торг за два мешка зерна. Не хотел продавец Коля уступать в цене, и сказал, Донесёш два мешка до телеги в руках отдам даром!!! Взял Вася два мешка в руки нёс — нёс да и испортил штаны. Ародом Вася был из Баслович — Так и прозвали его «Сярун Баслауски»

Модернист
Модернист
25 июня 2014 00:24
Ответить на  Father

Правдоподобно как и Демда версия.

Father
Father
28 июня 2014 22:34
Ответить на  Модернист

Дело в том что я сам родом из соседней деревни Знамя (Ранее Старцавичи) поэтому неного в курсе.

Надя
Надя
26 июня 2014 09:42

Впервые слышу такое выражение!!!