«В Германии я скучаю по запаху бородинского хлеба и домашней бане»

25

Любовь, поиски мужа или желание заработать денег — у каждого свои причины, чтобы уехать за границу. Случчанка Татьяна Московченко уехала в Германию десять лет назад по программе «Добровольный социальный год».

В стране пивных фестивалей и сосисок Татьяна ухаживала за пожилыми людьми и инвалидами. Вскоре девушка вышла замуж и осталась на ПМЖ в немецком городе Бохум. С тех пор наша землячка приезжает в Слуцк только для того, чтобы повидаться с родственниками и друзьями.

«Гламура и шика в нашей жизни нет»

«Я училась в средней школе № 7 города Слуцка (теперь гимназия № 2), — вспоминает Татьяна. — В школе особое внимание уделялось изучению немецкого языка. Уже тогда я мечтала, что выучу немецкий язык, уеду за границу и выйду замуж за богатого иностранца». Замуж Татьяна вышла в Германии. Правда, не за немца, а за украинца, и совсем не за богатого. «Гламура и шика в нашей жизни нет. Мы оба работаем, растим сынишку. Снимаем трехкомнатную квартиру за 700 евро в месяц». Татьяна отмечает, что для Беларуси это астрономическая сумма, но если в Германии работать полную рабочую неделю, то аренду можно осилить. И на продукты с одеждой останется.

Реклама

По словам Татьяны, в Германии предостаточно развлечений для детей, участие в которых может принимать вся семья.

Экономные немцы не ходят на рынок

По словам Татьяны, цены на продукты питания и одежду в Бохуме ниже, чем в Слуцке. Хотя некоторые товары стоят дороже, чем у нас.

  • Буханка хлеба (0,5 кг) — 70 центов. В белорусских рублях это 7 850 (здесь и далее евро в рубли переведены по курсу Нацбанка на 11 марта — 11 210).
  • 1 литр молока — около 60 центов (6 720 рублей).
  • 10 кг картошки — 3−4 евро (33 600 — 44 000 рублей).
  • 1 кг свинины — 4−5 евро (44 000 — 56 000 рублей)
  • 1 кг курицы — 3−4 евро (33 600 — 44 000 рублей).
  • Пачка сигарет — 6 евро (67 200 рублей)

Экономные горожане за продуктами на рынок не ходят, а приобретают их в дешевых магазинах типа Aldi, Lidl, Netto. Каждую неделю людям, живущим неподалеку от этих магазинов, приносят газету-рекламку с информацией о скидках.

«Я бы не сказала, что здесь уровень жизни выше, чем в Беларуси, — считает Татьяна. — В Бохуме те же очереди в поликлинике, дорогие лекарства, недешевый проезд в общественном транспорте, высокие цены на жилье. На мой взгляд, наши страны похожи: и в Беларуси, и в Германии действует принцип «бесплатный сыр только в мышеловке».

Пособие по безработице — 350 евро

По словам собеседницы, в Германии есть люди, которые готовы работать за 500 долларов в месяц. В основном, это женщины, чьи мужья много зарабатывают. А причина вот в чем: если женщина будет работать полный рабочий день, ей придется большую часть зарплаты отдавать на налоги. А работая несколько часов в день (Mini-job), она сможет зарабатывать примерно 450 евро, и не придется платить налоги.

В Германии размер пособия по безработице составляет около 350 евро. Чтобы получить эти деньги, безработные должны соглашаться на предложения от биржи труда. Например, выходить на работу в пять утра, чистить санузлы, убирать улицы, работать в сельском хозяйстве.

Тарифы на оплату труда зависят от образования, опыта и города проживания. Например, в Бохуме уборщица за свой труд получает 5 евро в час, охранник — 7 евро, учитель в школе — 15 евро, врачи и адвокаты — по 20−25 евро за час работы.

«Белорусские мужчины больше пьют»

«Белорусов в моем районе не так много, как турок и поляков. Интересно, что многие немцы не знают, что Беларусь — это не часть России, а суверенное государство», — делится Татьяна.
По её наблюдениям, белоруски выделяются среди местных женщин. Они носят туфельки на каблучках, стараются подчеркнуть свою фигуру и чаще улыбаются. Да и в семье белорусские и немецкие хозяйки ведут себя по-разному. В этом плане, по мнению Тани, больше везет последним.

«Оказывается, жена не обязана уметь готовить и не должна всегда убирать», — удивляется Татьяна. Семейные обязанности делят поровну на всех членов семьи. А если женщина сама испекла пирог, а не купила его в кондитерской, она считается супер-хозяйкой.

Отличаются и мужчины. «На мой взгляд, белорусы, по сравнению с немцами, менее требовательны к выбору работы и больше пьют. Немцы предпочитают годами жить со второй половиной, не регистрируя брак. Возможно, это связано с тем, что развод в Германии — сложная и дорогостоящая процедура», — предполагает собеседница.

Бесплатное образование за 500 евро

Как рассказывает Татьяна Московченко, высшее образование в Германии считается бесплатным — плату за знания отменили около двух лет назад. Но у студентов сохранились материальные обязанности перед вузом. Каждый семестр они платят социальные взносы — выходит около 500 евро за год. Взамен студенты получают проездной, который действителен по области (по северной Рейн-Вестафалии) на все виды транспорта, и ряд других льгот.

При этом образование, полученное за пределами страны, признается частично. Татьяна окончила Минский государственный лингвистический университет и Рурский университет Бохума.

«У меня есть возможность сравнить образование и в Беларуси, и в Германии», — Татьяна восхищается белорусским вузом, но при этом отмечает, что в немецком учиться легче.
«В Германии никто не проверяет посещение на занятиях. Студенты сами выбирают экзамены, которые хотят сдавать. Хочешь — сдаешь на сессии только один экзамен, хочешь — десять».

«Если вас пригласили на чай — поужинайте дома»

«Здесь перед походом в гости желательно перекусить, — советует Татьяна. — Если вас позвали на ужин, считается хорошим тоном принести с собой салат — картофельный или макаронный. Ну, а если вас пригласили на чай, значит, будет только чай».

Очень чтут в Германии католические традиции. Праздники отмечают с размахом: к Рождеству украшают дома гирляндами и Санта-Клаусами, перед Пасхой развешивают на деревьях разноцветные яйца на ветви деревьев.

Перед Рождеством в каждом немецком городе проходит ярмарка, на которой можно отведать картофельных блинов, похожих на наши драники. Но не со сметанкой, как любят белорусы, а с тертыми яблоками или клюквой.
В воскресенье немцы отдыхают. «Меня напрягает, что в этот день не работает ни один магазин. И соседи косо смотрят, если в выходной я вздумаю устроить постирушки или генеральную уборку», — рассказывает Таня.

В первый класс — без букета

Когда её сынишка пошёл в первый класс, молодая мама познакомилась с немецкой традицией. Никаких цветов! В первый день учёбы родители дают ребятам кульки со сладостями и подарками. В этот день ребята отправляются в развлекательные центры. «В Бохуме достаточно развлечений для детей. В отличие от Слуцка, где не осталось мест для отдыха с ребенком. В парке нет аттракционов, кукольных театров и игровых центров. Не представляю, где проводят свободное время родители с малышами…».

«Скучаю по Беларуси»

— В Беларусь желаете вернуться? — интересуюсь у Татьяны в завершение нашего разговора.

«Я скучаю по Беларуси, — отвечает Татьяна. — И по возможности я бы прилетала домой каждые выходные. Хотя мы с мамой и родственниками общаемся по скайпу, переписываемся с друзьями и одноклассниками, чего-то не хватает. Наверное, запаха бородинского хлеба, оживления на рынке, бабушек с семечками, домашней бани и семейного застолья…».

Анастасия Черничная, школа молодого журналиста при редакции газеты «Кур'ер»

Читайте также:

25 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Петр Степанович г. Слуцк
Петр Степанович г. Слуцк
2 апреля 2013 15:17

Лично для меня Татьяна не открыла нового, то же самое, что было и в 60 годы. Только высшее оразование стало бесплатным. Хотелось бы знать не изменилось ли жестокость в воспитании детей. Немцы относятся к детям очень жестоко, воспитывают в первую очередь людей способных жить не за деньги родителей, а за свои кровно заработаные. Я много раз видел на улицах Берлина когда лупили ребена только за то что он заплакал. Я не слышал в магазине чтобы ребенок просил купи мне это. А жизнь, везде одинаковая для трудоголика, а вот для гультаев коих в Беларуси больше чем достаточно в Германии не приемлема. Там немец не даст даже прикурить бесплатно, и ни кто не даст кусок хлеба. Я представляю, если образ жизни немцев и законы Германии, ввести в Беларуси, то через месяц будет такое восстание и не оппазиция поднимет, а изживенцы, то есть,… Подробнее »

Петр Степанович г. Слуцк
Петр Степанович г. Слуцк
2 апреля 2013 15:33

К сожалению, Татьяна не указала сколько видов налога платят немцы, и какая самая низкая зарплата. Написала что жилье стоит 700 евро, а к ним еще, если мне память не изменяет со слов немецкого социал-демократа Заместитель начальника парламента Земли Вестфалия она перечисляла налоги и говорила стоимость каждого, попытаюсь перечилить. 1 Президенту, 2 депутатам парламента государственного 3 полиции. 4 армии. 5 госаппарат. 6 дороги. 8 экологию. 9 местное управление. 10 местные депутаты 11 и самое главное церков. Так вот она получала в то время 2003 год 6 000 марок и после уплаты всех налогов оставлось только 35%. Поэтому получив зарплату немцы сразу же раскладыают сколько уидет на питание, на проезд, на поход в кино например или в гаштет. И если немец отложил на будушее,… Подробнее »

Ленинец-Буддист
Ленинец-Буддист
3 апреля 2013 07:36

Главное, любить фатерлянд и Ангелу Меркель, не забывать про кюхен и кирхен. Слуцк — юбер аллес

dina.shewtsova
dina.shewtsova
3 апреля 2013 15:25

Петр Степанович, я не знаю, на какой улице Берлина вы находились, но нельзя по единичному случаю судить о всей стране. Я видела, как в Минске жена мужу дала пощечину в метро, но я же не утверждаю, что у вас в Беларуси жестоко относятся к мужчинам 🙂
В Германии над детьми никто не издевается, и их права соблюдаются намного лучше, чем в Беларуси. Родителей привлекают к отвественности, даже если школьник пожалуется, что его отшлепали дома за непослушание. В Германии есть специальное ведомство Jugendamt, которое занимается правами ребенка. И если соседи слышат, что в квартире у других людей часто плачет ребенок или есть подозрение, что в доме насилие, сразу звонят в это ведомство — к подозрительным людям приходит проверка…
А родители разные бывают во всех странах. Но повально обвинить немцев в жестокомо отношении к детям - необдуманно.

Аналитик
Аналитик
3 апреля 2013 15:56

Гитлер капут.

Aleg
Aleg
3 апреля 2013 19:20

Петр Степанович, разве у нас нет горе-родителей? Или детские дома пустуют?

Rezak
Rezak
3 апреля 2013 19:42

dina. shewtsova, какими рычагами располагают учителя. как у них там с дисциплиной на уроках?

Дима Юриков
Дима Юриков
3 апреля 2013 23:36

Настасья, ты затронула очень интересную и очень спорную тему) Почему многие уверены, что «Везде хорошо где нас нет»?.. В статье очень много цифр, когда речь идет о немцах, обычно разговор плавно переходит на «ЦИФРЫ». В поезде, я познакомился с девушкой, она работает в филиале немецкой компании Karcher, вышла замуж за немца, живут в Москве, свадьбу тоже отмечали в России, так вот немцы были в шоке от того, с каким размахом русские (славяне) гуляют) Её саму, жутко бесит, когда муж в ресторане начинает подсчитывать как их вечер отразится на их семейном бюджете: «…вроде пришли отдохнуть, развеяться, а тут муж берет телефон и в калькуляторе начинает подсчитывать!» Ничего против не имею, нужно и экономить, но всему есть предел и жить нужно не ради «цифр», в любой стране есть свои плюсы и свои… Подробнее »

Федя
Федя
4 апреля 2013 00:04

Вообщето в статье описана жизнь немецкого нет, не пролетариата даже, а уровень ниже среднего. Так называемая рабочая интеллигенция, квалифицированные технические работники со средним образованием (токари, слесари и тд) живут вполне прилично, свое жилье, новые авто, 2 раза в год отпуск за границей. Я молчу про специалистов типа инженеров, врачей, ученых, менеджеров — их доходы не идут ни в какое сравнение с аналогичными нашими. К сожалению в постиндустриальной экономке нет места малооплачиваемым гуманитариям и тому подобным миниджоберам

добрый
добрый
4 апреля 2013 01:51

а вы знаете, что там не собирают березовый сок, грибы и ягоды в лесу, там нет речек где можно искупаться. вы пробовали немецкий хлеб и молоко? вы сможете купить картошку для жарки? вы пробовали немецкого карпа или курицу? во то что они умеют пить и отдыхать — этого у них не отнять. а сигареты должны везде стоить минимум 10 евро — где вы видели дешевые яды?
не нужно мне пособие по безработице и в 500 евро — дайте работу и лет так на 15−20.

добрый
добрый
4 апреля 2013 01:52

в нашей жизни есть то, что немцу смерть.

Ольга
Ольга
4 апреля 2013 14:36

Трудно ассимилироваться в Европе, особенно славянам… менталитет, так сказать, особенный)

Jul
Jul
4 апреля 2013 15:19

Что касается развлечений, то у нас действительно с детьми отдохнуть негде!!! К сожалению, в нашей стране больше игровых клубов, чем равлекательных комплексов для детей. Ведь они приносят намного больше денег, чем парк развлечений или кукольный театр ((((

Rezak
Rezak
4 апреля 2013 19:41

Блин! Все (или почти все — многие) хотят получать зарплату забугорную, а образ жизни вести советский (или постсоветский). Надо определяться: вседозволенность и низкая зарплата или законопослушание и высокие доходы. Чтобы определить % нарушителей законов достаточно постоять у светофора или взглянуть в окно и посмотреть сколько машин на газоне сегодня ночует. Можно пройти по подъезду и посчитать количество банок с бычками от сигарет и т. д. и т. п. А если прибавить нарушителей техники безопасности, отдыхающих в одноклассниках в рабочее время и просто солдат в самоволке? Не будет порядка у нас, не будет! Мы можем ровняться только с Россией и Украиной. Потому что мы схожи.

ingenegr
ingenegr
4 апреля 2013 19:52

rezak, далеко не все жители западной Украины и Беларуси с Вами согласятся.

denis
denis
7 апреля 2013 10:28

приколька

Rezak
Rezak
7 апреля 2013 15:48

ingenegr, я так полагаю, что они, по Вашему мнению, законопослушные граждане поголовно? Сомневаюсь:) Они живут на территории, где правит один и тот же закон. Разница будет не велика. Так — нюансы…

ingenegr
ingenegr
7 апреля 2013 16:01

rezak, дело в менталитете. «Западники» до 1939 г. имели возможность сохранить свои традиции, устои, архитектуру. А 20 лет без СССР что-то значат. Они и сейчас отличаются.

Rezak
Rezak
7 апреля 2013 22:01

Надо бы съездить — глянуть. Убедиться лично:) На слово с трудом верится, даже не верится совсем

Петр Степанович г. Слуцк
Петр Степанович г. Слуцк
8 апреля 2013 21:48

/… удалено — Админ…/ Я был в Берлине через 20 лет после Гитлера, а порядки устанвленные Гитлером сохранялись тогда и наверно сохраняются до сих пор. Я спрашивал немцев, у нас в госпитале работало 67 немцев, многие из них были в плену в СССр и пркрасно знают наш менталитет. Был в гостях у немцев, даже у подполковника полиции. Немцы отзывались о нас не лестно, я ежедневно ездил на машине по Берлину и заходил в любые магазины, короче ходил где хотел. Так вот, насчет менталитета немцев. Приду из магазина к машине, а экспедитор и говорит дай ветошь повытираю плевины. А это после войны 20 лет. НЕМЦЫ: Во перых скупердяи, если не протянешь 10 пфенингов, не даст сигарету и за спичку надо 1 пфенинг. Не ступит лишнего шага, прдят не обращая внимания на окружающих и место нахождения. НЕ даст даже вишню… Подробнее »