Чаму родная мова не ў модзе

96

Матывацыяй да вывучэння замежных моў часта становяцца паездкі за мяжу, добрая кар’ера або перспектыўнае развіццё асобы.

Якая матывацыя да вывучэння роднай мовы, ці папулярна яна сярод моладзі? Пра гэта карэспандэнт"IК" распытала жыхароў Слуцка.
Алена Бурнэль, настаўніца беларускай мовы і літаратуры, упэўнена, што беларусам ёсць чым ганарыцца, аднак яны гэтага яшчэ не разумеюць.
«Мне пасшчасціла рабіць у тыя часы, калі адукацыя была на беларускай мове. Тады ў старшакласнікаў было па тры гадзіны мовы і столькі ж гадзін літаратуры. Дзеці цудоўна адказвалі на ўроках, размаўлялі па-беларуску на перапынках. Цяпер жа ў іх па адной гадзіне заняткаў на тыдзень. І гэтага, зразумела, недастаткова, — гаворыць субяседніца. — Мне здаецца, што не ўсе беларусы разумеюць, што ім ёсць чым ганарыцца. Успомніце часы ВКЛ, калі беларуская мова выконвала дзяржаўную ролю. Нам трэба яшчэ дарасці, каб зразумець усю важнасць роднай мовы!».
«Як папулярызаваць беларускую мову сярод моладзі?» — пытаюся я.
«Каб прывіць любоў да роднай мовы, многае залежыць ад выхавання дзіцяці. Я не магу сказаць, што яна зусім не папулярна сярод моладзі. Напрыклад, многія случчане, стаўшы студэнтамі, пачынаюць больш размаўляюць па-беларуску, слухаюць музыку на роднай мове. Можа, гэта таму, што яны пападаюць у больш культурнае асяроддзе», — лічыць субяседніца.

Реклама

ПАЧНІ З СЯБЕ. Усе толькі і робяць, што гавораць, як любяць беларускую мову і як яна ім падабаецца. Аднак нічога не мяняецца. Трэба не забываць, што ўсё ў нашых руках, таму нельга іх апускаць.

Анастасія Маргун, вучаніца 10 класа, беларускую мову любіць за яе меладычнасць. Яна лічыць, што калі хочаш нешта змяніць, трэба пачаць з сябе!
«Беларуская мова — гэта мова маіх продкаў. Яна эстэтычна і прыемна на слых. Улетку ра-зам з іншымі юнакамі я ездзіла ў ЗША. Там мы прадставілі сябе, праспяваўшы песні на роднай мове, і гэта было цудоўна! Сярод маіх знаёмых, якія вучацца ў вну Мінска, многія цяпер размаўляюць на беларускай мове. У сталіцы сканцэнтравана маладое пакаленне, якое адчувае сілы змяніць свет, і яны пачалі з сябе! Калі я стану студэнткай, то буду рабіць гэтак жа. Зараз, на жаль, гэта немагчыма, таму што няма аднадумцаў», — дзеліцца Насця.

Случчанін Вадзім Жараневіч распавёў, як ён прывіў любоў да беларускай мовы.
«Будучы школьнікам, я не любіў кнігі на беларускай мове, не разумеў яе, ды і не хацеў зразумець. Але два выпадкі перавярнулі маю свядомасць. Першы адбыўся ў начным клубе сталіцы. Я стаяў за барнай стойкай, як раптам пачуў размову на беларускай мове. Павярнуўшыся, убачыў дзвюх прыгажунь! Сказаць, што мяне гэта ўразіла, — не сказаць нічога. Потым я апынуўся на тусоўцы, дзе сабралася творчая моладзь. Хтосьці загаварыў на беларускай мове, і ўсе прысутныя падтрымалі яго. А я адзін не мог звязаць і двух слоў. У той момант адчуў сябе нікчэмным з-за таго, што не мог гаварыць на мове сваёй нацыі», — кажа субяседнік.
Вадзім пачаў чытаць кнігі на беларускай мове, у асноўным гістарычныя. З газет ён купляе «Нашу Ніву». У Слуцку ў яго ёсць свая тусоўка з 6−7 чалавек, якія размаўляюць толькі на роднай мове. У сталіцы, як лічыць субяседнік, беларускамоўнай моладзі яшчэ больш.

На яго думку, матывацыяй да вывучэння роднай мовы павінна быць унутранае самаўсведамленне сябе беларусам: «Калі беларусу расказаць усю праўду пра яго родную мову, які прыгнёт цярпелі яго продкі, абараняючы гэтую мову, то ён бы не ставіўся да яе так зняважліва».
«Веды замежных моў сведчаць аб адукаванасці чалавека. А пра што гаворыць няведанне роднай мовы?» — цікаўлюся я.
«Калі перад табой стаіць іншаземец, які ведае сваю мову, а ты не, то гэта сорамна. Чалавек аказваецца не патрыётам сваёй краіны, у яго няма душэўнага ўздыму. Ды і пра што мы тут з вамі размаўляем, калі Саюзам пісьменнікаў Беларусі кіруе чалавек, які ніводнага твора не напісаў на роднай мове?!»

Наталля Жаўрыд

96 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
СветЛана
СветЛана
18 ноября 2012 15:55

Следует для начала уточнить: в школах с русским языком обучения отводится на изучение белорусского языка и литературы 3 часа (не 1) в неделю. В школах с белорусским языком обучения — 6 недельных часов. Белорусский язык изучается в школе, начиная с первого класса. Плюс для желающих достаточное количество факультативов. Только учись. Проблема в том, что читать стали мало, что на русском, что на белорусском. Я знаю много ребят, которые одинаково хорошо владеют обоими языками, участвуют достаточно успешно в предметных языковых олимпиадах и конкурсах. Ни к чему так гиперболизировать проблему. А чувствовать себя никчёмным из-за того, что ты не знаешь языка своей нации — полнейший абсурд."Калі перад табой стаіць іншаземец, які ведае сваю мову, а ты не, то гэта сорамна." А кто мешал Вадиму изучать белорусский? Тогда это нужно… Подробнее »

Петр Степанович. г. Слуцк
Петр Степанович. г. Слуцк
18 ноября 2012 22:19

ШТо першае! Трэба каб Презыдент размауляу на Беларускай мове, а все астальное приложитсья.

СветЛана
СветЛана
18 ноября 2012 23:15

А может некоторые начнут с себя, любимых, и перестанут писать и говорить на трасянке?!

А -хаха(аналитик)
А -хаха(аналитик)
19 ноября 2012 00:38

Вельми падабаецца рэклама на роднай мове. Гучыць так быццам баксы не галоунае у жыцци.

Петр Степанович. г. Слуцк
Петр Степанович. г. Слуцк
19 ноября 2012 08:39

Помню 80-ые годы. Зашли два хлопцы в автобус и начали размауляць по беларуску, так на них смотрели как на дуриков. Один и говорит другому, ничога не палучиться, а он говорит: пройдет несколько лет, заговорит власть и люди начнут размауляць. Они спецом заходили в автобусы. И вспомните, когда Шушкевич в Верховном Совете застауляу дэпутатау размауляць на мове роднай. Помню и Станкевич С. собирая людей в Горсовете в комнае депутата, размауляу на мове роднай. И школы беларуска моуные появились и в магазинах цены писали на белмове. И если бы не пришел рускамоуны Лукашенко, то и россияне размауляли б у Беларуси на беларускай мове. И я уверен, что. КАК ТОЛЬКО ИЗМЕНИТЬСЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВОМ И ОБЩЕСТВОМ, то каждый ЯЗЫК ОБРЕТЕТ ГОСУДАРСТВО и в этом государстве будут все без исключения разговаривать на государственном языке. Общий язык, это империя, а как известно все… Подробнее »

МОНОЛИТ
МОНОЛИТ
19 ноября 2012 10:07

З горами, Петр, за горами. С нашими прозрачными выборами, ох как за горами.

rezak
rezak
19 ноября 2012 10:53

Не нужен ни кому этот язык… Некоторые разговаривают (вернее пытаются) на белорусском потому, что модно. Или хотят выделиться из толпы. Типа, как серьга в носу или в более интимном месте. Но думают-то они на русском! Вот в чем проблема. Помните радистку Кэт? До сих пор нет компьютерных программ проверки языка, переводчиков. Есть «Белазар», но это давно заброшенный проект, который переводит очень плохо. По остальным переводчикам только ссылки неработающие имеются. Почему нет программ? Да потому что нет чётких правил. Туды-сюды, тудой-сюдой, тудэма-сюдема… Как правильно? Одни пишут «травень», другие — «май», одни «аўгуст», другие — «жнівень». Берите пример с цыган! Вот им-то свой язык дорог и нужен.

Ленинец-Буддист
Ленинец-Буддист
19 ноября 2012 13:54

Г-ну rezak очевидно не известно понятие национальной самоидентификации. В первую очередь — это безусловное знание белорусского языка, даже если он этнически не родной. Вон у соседей, Госсударственная Дума РФ в третьем чтении приняла законопроект «О государственном языке Российской Федерации», который в соответствии с Конституцией РФ определяет статус русского языка как государственного и запрещает использование «…просторечных, пренебрежительных, бранных слов и выражений».

Ленинец-Буддист
Ленинец-Буддист
19 ноября 2012 13:59

Очевидно оный господин и за слияние с Москвой, тогда ваапще всё понятно. А ещё радистку Кэт к чему-то вспомнил. Тут уж впору изобразить её, взяв в руку микрофон и скорчить личико роженицы парашютистки.

Ленинец-Буддист
Ленинец-Буддист
19 ноября 2012 14:01

Хотя бы исходя из чистого прагматизма. В Польше, например, мне с готовностью отвечают, когда я обращаюсь к жителям на белорусском языке, хотя знаю его не в совершенстве, о чём жалею

Ленинец-Буддист
Ленинец-Буддист
19 ноября 2012 14:21

Кстати, польские хроники дружно утверждают, что король Владислав-Ягайло так и не удосужился, живя в Кракове, выучит польский язык, и до конца жизни разговаривал на своем родной «руськой мове» (т.е. — старобелорусской, поскольку все детство Ягайлы (Якова — в православном крещении в детстве матерью — тверской княжной Юлианией) прошло в городе Витебске. Я думаю, что у белорусского языка не только великое прошлое, но и будущее.

rezak
rezak
19 ноября 2012 14:38

«В первую очередь — это безусловное знание белорусского языка, даже если он этнически не родной». Л-Б! Так кто же против? Только кто его знает и где преподает? Кто проверяет эти знания при приеме на работу, а особенно на госслужбу, в силовые структуры? Теоретиков-советчиков у нас хватает и без заграницы. А на практике язык умер… Кстати, а чего сбежавшему в Израиль слияние с Москвой так коробит фейс? Приезжайте, живите и осуществляйте. Гавкать из-за забора очень удобно (кстати на русском языке, а не на родном. Или русский для вас родной?). Кстати, если закон РФ будет принят как вы поступите со своими произведениями искусства. Неужто возьметесь за удаление «…просторечных, пренебрежительных, бранных слов и выражений». Что-то не верю в это:)

Ленинец-Буддист
Ленинец-Буддист
19 ноября 2012 15:04

Браво, г-н Хворов! Выносить факты личного плана — это удел мелкомасштабных зашуганых купчиков. Поверьте, меня это не травмирует нисколько. Хотите попикироваться? Прошу к барьеру. Или как обычно боитесь приключений?

rezak
rezak
19 ноября 2012 16:34

А чего с вами пикироваться, как вы выражаетесь? Вы же только в обзывательствах можете соревноваться. Первый класс — 3-я четверть:) Вы будете какашками бросаться, а я в ответ? Нет, г-н Ривин. Не хочу я так. Можете это расценить, как трусость или как-то по другому, как ваше больное воображение позволяет. Будете поносом исходить за то, что я отказал вам в вашем желании выставить Статкевича не в лучшем свете? Зачем? Он свою работу делает хорошо. Всё подляночи закручиваете? Валяйте-валяйте:))) Обиженный вы наш «изгнанник»…

DEMD
DEMD
19 ноября 2012 16:56

Беларуская мова жыве пакуль хоць адзiн чалавек размауляе на iм. Rezakam мова непатрыбна, таму што гэта не модна размаулять на роднай мове. Ты вообще понял, что ляпнул, родной язык он не модный, а родной. Философ хренов, ковыряясь в носу похоронил беларуский язык и думает, что он думает и не важно на каком языке.

kkal
kkal
19 ноября 2012 17:30

что за беларуский язык? такого слова нет. жду пруфлинки

Ленинец-Буддист
Ленинец-Буддист
19 ноября 2012 17:38

В том-то и дело, г-н Хворов, что Станкевича никто не подставлял. А фельетон, с его грамотной подачи, превратился в интервью, чем я весьма удовлетворён. А вот ваш, полный неподдельного испуга отказ, на вашем скучном сайте меня насмешил. А пикетироваться я предлагал в рамках приличий. Моё уважение к Инфо-Курьеру обязывает, знаете ли. Резюме: Может господину rezak и поперёк горла. Белорусский язык живой, красочный и образный должен жить и развиваться.

Мехоил (тот самый)
Мехоил (тот самый)
19 ноября 2012 18:27

!!!АТЫ ЗАПСОТИЛ ПРУФ!!!111>ЮЗЕРНЭЙМ!!!1

Петр Степанович. г. Слуцк
Петр Степанович. г. Слуцк
19 ноября 2012 19:12

Я часто слушаю цыган, в их речи сегодня очень много русской речи. Но ведь они сохранили свой язык и притом без учебников. Я не могу понять тех, которые требуют размауляць на старом белорусском языке. Возмите Россию, этих извините дуриков РПЦ, которые проповедуют на словянском. Спроси их они не знают как перевести их речи на современный язык. Ведь каждый день появляется новое название продукта или товара, и попробуйте его произнести на славянском или на языке, которым размауляу Зянон Пазняк. Помните как понятно говорил Шушкевич С.С. с трибуны В.С. он размауляу на трасянцы, которую понимают все беларусы. Помню как трудно давалась белмова. Слушал маму на родной, а писали по иностранному.

Шпилька
Шпилька
19 ноября 2012 19:43

Ооооо! Так г-н Rezak по обе руки в «Наследии Слуцкого края»!!! Почётно! Но вот обидно стало до глубины души: модерировать сайт, вроде бы участвовать в его наполнении, сочинять письмена во славу Слуцкого края и так не любить мову? Как-то не сочетается!
Наверное, денежки? Да, господин Rezak? Платят, а чего б не писать? А в душе посмеиваться над потугами — адрадзіць беларускасць, у тым ліку і беларускую мову…