Чипсы, трафик и картошка

0

Новые технологии так быстро проникли в нашу жизнь и в нашу речь, что пожилому сельскому жителю не всегда понятно, о чём говорят молодые люди.
Примером тому — недавний случай. Выходной день. К бабушке в деревню Греск приехал внук погостить, помочь.
В какой-то момент юноше на мобильник позвонил друг.
Бабушка не очень вникала в суть их разговора (а он касался интернета), но на одну его фразу среагировала, услышав от внука: «Нет, не могу. Я весь трафик съел».
Когда разговор закончился, бабушка, немного подумав (а дело близилось к обеду), сказала: «Внучек, тебе не „трафик“ надо. Привыкли вы чипсы всякия есть. Картошку, котлеты кушай…».
Пришлось внуку объяснять своей бабушке, что речь шла вовсе не про пищу, а трафик — это как бесплатные минуты на телефоне: когда они заканчиваются, разговоры уже сильно дорогие.

Алесь Достанко

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии