Новый Год на Гавайях

Случчанка Наталья вышла замуж за американца и уже на протяжении двух лет живёт на Гавайских островах. Приехав на родину повидать близких, она согласилась встретиться с корреспондентом “ІК” и рассказать о своей жизни в Штатах.

Первую поездку в США Наталья предприняла ещё в студенческие годы, летом 2007 года. Своими впечатлениями она поделилась с читателями “IK” в материале “За американской мечтой”.

СВЕКЛА И АНАНАСЫ. В Беларуси на полях растёт сахарная свекла, на Гавайях – ананасы. На вопрос, где живётся лучше, Наталья не смогла дать однозначный ответ. “Сложно сравнивать жизнь здесь и там. В Беларуси на полях растёт сахарная свекла, а там – ананасы. Пожив там некоторое время, понимаешь, что везде свои проблемы. Это не та ситуация, когда приезжаешь отдохнуть, погостить, и нет проблем. Проблемы там, конечно, другие, но они есть”, — говорит собеседница.

По её словам, есть две стороны Гавайев: для туристов и для жителей. “Большинство жителей островов бедны, у них низкий уровень образования. А для туристов Гавайи – красочное и яркое место, где нет забот”, — рассказывает Наталья.

НОВЫЙ ГОД НА ГАВАЙЯХ. В Америке все ждут Рождества и Санта Клауса, в Беларуси – Нового года и Деда Мороза. Наталья не изменяет своим традициям.
“Для меня всё-таки Новый год ближе, чем Рождество. И даже на Гавайях встречаю его с ёлкой, мандаринами и зелёным горошком. Это маленькая традиция, которую я привезла с собой”, — говорит собеседница.

БЕЛОРУССКАЯ ЕДА ЛУЧШЕ. Наталья скучает по родным, близким и белорусской кухне. “Приехав в родительский дом, сразу попросила маму приготовить гречку. В Америке даже не знают, что такое гречка. Ещё скучаю там по хлебу и глазированным сыркам. Всё-таки наша еда намного вкуснее. У нас она более разнообразная, и всё натуральное”, — говорит она. Гавайские соседи Натальи удивляются, что она готовит сама и что у них дома нет микроволновки. “Для них проще отдать пять долларов и сходить покушать в “Макдональдс” или в какое-нибудь кафе, чем готовить самим дома”.

НРАВИТСЯ БЕЛОРУССКИЙ ПАТРИОТИЗМ. На родину Наталья приехала вместе со своим мужем. По её словам, ему понравился белорусский патриотизм, уважительное отношение к ветеранам войны еда и традиции.
“Мы ездили в Минск, и он постоянно у меня спрашивал, что это за плакаты с надписью “Я люблю Беларусь”. Когда я ему объяснила, муж сказал, что ему нравится белорусский патриотизм”.
Наталья добавила, что они ездили в Мирский замок и её супруг восхищался тем, что белорусы стараются сохранить свою историю.

Наталия Жаврид

ОРИГИНАЛЬНО. Случчанка Наталья на Гаваях празднует Новый год с ёлкой и мандаринами.