Беларускамоуныя: На мове размауляюць не толькі бабкі і вяскоуцы

54

Сярод слуцкай моладзі адзінкі размаўляюць па-беларуску. У грамадстве існуе стэрэатып: калі нехта пачынае размаўляць на мове — гэта чалавек з вёскі.

Як гэта — размаўляць па-беларуску ў паўсядзённым жыцці? Як ставяцца да гэтага блізкія? Як увогуле ўспрымаюць беларускамоўных у грамадстве?
Пра гэта карэспандэнт «Кур'ера» распытала маладых случчан, якія перайшлі на родную мову зусім нядаўна.

«МНЕ ДАЛІ МЯНУШКУ «ШЧЫРЫ БЕЛАРУС». Случчанін Аляксей Сяленя, навучэнец Мінскага дзяржаўнага абласнога ліцэя, заўсёды звяртаецца да людзей па-беларуску. На ўроках адказвае па-беларуску. Толькі фізіку ды матэматыку вучыць на рускай мове, бо не знайшоў падручнікаў на роднай.

Реклама

Беларускамоўным Аляксей стаў паўгода таму. «Мне падабаецца беларуская культура, а мова — гэта яе частка. Без яе проста нельга жыць», — тлумачыць хлопец свой выбар.
На жаль, мову разумеюць не ўсе. «Памятаю, узімку хадзіў у аптэку па лекі, пытаў „Колькі каштуе?“ тры разы. Мяне не зразумелі, таму вырашыў не марнаваць час і запытаў па-руску, — узгадвае Аляксей. — А нядаўна на спаборніцтвах па стрытболе нам патрэбна была электрычнасць, мы пайшлі запытаць пра яе ў працаўнікоў стадыёна. Калі я звярнуўся да іх па-беларуску, першае, што яны сказалі:"Откуда ты, парень? Не из деревни?».
Сябры падтрымалі імкненне Аляксея да свайго, да роднага. Прыносяць яму кнігі, песні, фільмы на беларускай мове. Некаторыя спрабуюць таксама размаўляць па-беларуску. Аляксею сябры далі мянушку: «шчыры беларус». «Упэўнены, што гэта назаўсёды, — усміхаецца суразмоўца. — Жадаю, каб мае дзеці таксама размаўлялі па-беларуску».

У СЛУЦКІХ КРАМАХ НА БЕЛАРУСКАМОЎНЫХ ПАГЛЯДАЮЦЬ КОСА. Маладая журналістка і аўтар «Кур'ера» Марта Махун пачала размаўляць па-беларуску гады два таму, калі стала студэнткай Інстытута парламентарызму і прадпрымальніцтва.

«Я і раней размаўляла па-беларуску, калі беларускамоўныя сябры былі, — кажа Марта. - Зараз гавару на дзвюх мовах. З роднымі - часцей па-руску, а з сябрамі ці ва ўніверсітэце — па-беларуску. Моладзь лічыць, што па-беларуску размаўляюць толькі бабкі ці вяскоўцы. Зараз мода на рускую мову. На маю думку, каб родная мова не памерла, яе трэба, як і жывую істоту, падсілкоўваць».
У крамах на беларускамоўных пакупнікоў рэагуюць па-рознаму, як дзеліцца досведам Марта. «У Мінску ставяцца нармальна, а ў Слуцку паглядаюць коса, не заўсёды разумеюць, таму прыходзіцца пераходзіць на рускую мову».

РОДНАЯ МОВА БУДЗЕ ЖЫЦЬ, КАЛІ ГЭТАГА ПАЖАДАЮЦЬ БЕЛАРУСЫ. Ілля Шашкоў, навучэнец Мінскага дзяржаўнага абласнога ліцэя, карыстаецца роднай мовай у паўсядзённым ужытку амаль паўгода.

Ён стаў беларускамоўным, калі зразумеў, што людзі пачалі забываць родную мову і ёй зараз «нямодна» карыстацца. «Спачатку мае знаёмыя і сябры здзіўляліся, а потым звыкліся», — успамінае Ілля. Ён мяркуе, што наша мова будзе жыць, калі гэтага пажадаюць самі людзі. «Трэба размаўляць і распаўсюджваць нашу мову нягледзячы на тое, што некаторыя яе саромеюцца».

Вікторыя Капская

ПІШЫЦЕ. Чакаем вашых меркаванняў, разважанняў, каментарыяў на розныя тэмы. Наш паштовы адрас: а/с 53, 223 610, г. Слуцк-9; электронны адрас — info@kurjer.info.

54 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Alaksandar
Alaksandar
3 июня 2011 17:40

Жыве Калобушак!)))
Малайцы, што тут сказаць… нават Джасьцін Бібер на першай фотцы — наш чэл)
Я спрабаваў размаўляць у штодзённым жыцьці, але вырашыў ліберасьнічаць ды размаўляць па-беларуску альбо з беларускамоўнымі, альбо з тымі, хто адэкватна да мовы ставіцца. Ня бачу сэнсу, напрыклад, перакладаць камусьці слова за словам, ускладняць разуменьне. Мне дастаткова таго, што я сам беларускамоўны і гатовы ў любы момант натуральна падтрымаць гутарку па-беларуску.

Изабелла
Изабелла
3 июня 2011 20:29

В последнее время у меня все больше и больше белорусскоязычных собеседников что РАДУЕТ:) Понимать-понимаю, читать-читаю, сама говорить на белорусском уже не могу.почти. Но все-таки:)

Священник
Священник
3 июня 2011 21:30

Прачытаўшы заметку, успомніў свае студэнцкія гады, ды не толькі студэнцкія, а і школьныя. Яшчэ калі вучыўся ў школе, размаўляў на беларускай мове. Вёў сустрэчы, калі да нас у горад прыязджалі беларускія пісьменнікі. А ўжо калі вучыўся ў інстытуце, нават рускую літаратуру адказваў на беларускай мове. Зараз смешна. У студэнцкія гады у нас было беларускамоўнае асяроддзе, быў рэстаўрацыйны атрад «Крывічы». Мы ладзілі ўсялякія імпрэзы, і было такое адчуванне, што ўсе вакол размаўляюць па-беларуску. Тады быў перыяд беларусізацыі… Потым жыццё рэзка змянілася… Сёння, зразумела, служба вядзецца на царкоўнаславянскай мове, а пропаведзі кажу па-беларуску. Адразу адзначаю: я супраць аўтакефаліі… Шаноўнае спадарства! Заклікаю Вас звярнуцца да нашай гісторыі. У той час, калі беларуская нацыя апынулася у найскладанейшай сітуацыі, калі… Подробнее »

Олег Анатольевич
Олег Анатольевич
4 июня 2011 08:40

«Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут делать ничего, кроме как разговаривать на белорусском языке, потому, что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык -- бедный язык. В мире существует только два великих языка — русский и английский».
(А. Г. Лукашенко. Из выступления на сессии Гомельского горсовета 1 декабря 1994 г.)

От себя добавлю: люди на фотографиях производят впечатление фриков, которые начали говорить по-белорусски, потому что не нашли другого способа выделиться из толпы. 🙂 Прикалывается молодежь… Ну, ничего. Вырастут — снова заговорят по-русски. Куда они денутся, если захотят получить нормальную работу, познакомиться с нормальной девушкой (или парнем) и иметь нормальных друзей…

Alaksandar
Alaksandar
4 июня 2011 09:39

Цытаваньне А.Г.Л. — ну гэта моцна канешне) Ён яшчэ ня выдаў які-небудзь талмуд накшталт «Мая Барба»?

BBS
BBS
4 июня 2011 10:03

Русский человек, который пишет такие комментарии, не может считаться психически здоровым. Таких великих мыслителей надо лечить.

Олег Анатольевич
Олег Анатольевич
4 июня 2011 11:55

BBS, да Вы гениальный врач, если можете поставить диагноз по одному посту на форуме.:)))

SlavaVolk
SlavaVolk
4 июня 2011 13:56

Анатольич, не нужно быть гением, чтобы по одному вашему посту поставить вам диагноз. Ваш диагноз ясен и обкуренному ёжику. /… удалено — Админ…/

SlavaVolk
SlavaVolk
4 июня 2011 13:58

Парням и девченке хочу сказать: кладите на всех, кто смотрит косо. Не обращайте внимание на обилие дегенератов, ненавидящих мову. Гните свою линию. Адекватные русскоязычные люди, такие, как я, — с вами…

wolf
wolf
4 июня 2011 17:39

Наперад ведау, што А.А. будзе «тролiць».Нi можа ён абыякава зносiцца да беларускай мовы. А цытата А.Г.Л.-моцны ход…
А чаму украiнцы гавораць на роднай мове? Каб зрабiлi у свой час адзiную дзяржаунаю мову, так гэта пытанне было б вырашана раз i назаусёды. З кропкi гледжання вялiкароса у яго ёсць малодшыя браты-малоросы i беларусы i ён, лiчачы сябе старэйшым, хоча кiраваць iмi. З малоросамi гэтага не будзе, а вось з намi…
Эканамiчная палiтыка дзейнiчай улады можа прывесцi да страты дзяржаунасцi, яна i так церпiць поуны крах…

hulio
hulio
4 июня 2011 19:15

опять вылезло буркин с белорусофобской истерикой.

SlavaVolk
SlavaVolk
5 июня 2011 15:45

Ху из буркин???

Khavanski
Khavanski
5 июня 2011 20:55

А куды зніклі «ў» у назве артыкула?

Янка Змагар
Янка Змагар
6 июня 2011 02:53

Олег Анатольевич, Вашая цытата АГЛ, канечне, шмат пра што кажа наконт Вашага розуму. Чакайма ад Вас яшчэ цытаты пра «вершы Васіля Быкава» і «Скарыну, каторы жыў у Пецярбургу».

Янка Змагар
Янка Змагар
6 июня 2011 02:58

І галоўнае. Зычу посьпехаў хлопцам і дзяўчыне з артыкулу. Бачна, што за такімі як вы — Будучыня.

сергей
сергей
6 июня 2011 09:24

Ну вот опять. Народ повелся на троллинг Буркина… Расслабтесь, ребята. Он питается Вашими отрицательными эмоциями, преобразуя их в зайцев, жаренных по-берлински. Радуйтесь жизни. Говорите по-белорусски, по-русски, как хотите. Для Вас должно быть важно, как к этому относитесь вы, ваши друзья, родные, а не русский дядя с белорусским паспортом.

Джошуа
Джошуа
6 июня 2011 09:44

Прыемна, што вы ёсць такія. Трымайцеся. Ўдачы ў жыцці!

Rezak
Rezak
6 июня 2011 11:42

Зря вы на О.А. так злитесь. Он пытается только сказать, что белорусский язык вымирает. И вымирает гораздо быстрее, чем население. На белорусском языке разговаривают, а тем более ДУМАЮТ свободно единицы. Остальные думают на русском и на ходу делают перевод. Безусловно, язык красив и приятен на слух, особенно песни. Но народу он не нужен. Даже в деревнях в трасянка содержит уже больше русских слов, чем белорусских. Белорусский язык по классификации ЮНЕСКО является «потенциально угрожаемым языком». Это факт. Вот цыганский язык не вымрет — он нужен им, цыганам. Это видно.

Знакомый
Знакомый
6 июня 2011 12:14

Марта если ты такая беларускамоуная, то может и страничку в контакте бы по Беларусски писала, и с друзьями бы по Беларусски разговаривала! Незачем делать себе такой пиар, когда на самом деле все состоит совсем не так!

kultivator
kultivator
6 июня 2011 13:18

а-ха-ха, Буркин цитирует Лукашенко! 🙂 Вот это «аргумент», вот это «размах». Остаётся надеяться, что этот писака нас скоро ещё чем «удивит», ведь заяц по-берлински совсем не впечатлил.