Достойный выпускник Слуцкой гимназии

1

Среди выпускников и преподавателей Слуцкой гимназии, оставивших достойный след в истории, значится имя Ильи Фёдоровича Копиевича, просветителя, издателя и писателя. В этом году исполняется 360 лет со дня его рождения.

О жизни и деятельности этого человека, полных крутых и неожиданных поворотов, мы и предлагаем небольшой материал.


ОДНА ИЗ ПЕРВЫХ КНИГ КОПИЕВИЧА. «Введение краткое во всякую историю…». Амстердам, 1699 г. Фото с сайта ru.wikipedia.org

Реклама

ДЕТСТВО НА ЧУЖБИНЕ. Родился Илья Копиевич, по некоторым данным, в 1651 году в местечке Ляховичи (ныне Брестская область) в семье мелкого шляхтича. Через три года после рождения Ильи началась русско-польская война (1654−1667 годы), известная своей жестокостью. Глава семейства Копиевичей, протестант по вероисповеданию, не смог избежать хитросплетения событий того непростого времени. В результате девятилетний Илья оказался отлучённым от семьи и был увезён в Московское государство. Жил он сначала в Новгороде, затем учился в школе в Москве. Через шесть лет был отпущен на родину.

ЛИШЁННЫЙ НАСЛЕДСТВА. Однако к моменту его возвращения родители пропали, а имение его семьи из-за обвинения в ереси и измене было конфисковано польским королём в пользу иезуитов. Очевидно, поводом для гонений стала лояльность семьи к русским властям во время войны. Свою роль сыграла и принадлежность к кальвинистам.
Илье всё же удалось поступить в знаменитую протестантскую Слуцкую гимназию.
Копиевич преуспел в науках, и в 1674 году его назначили лектором (учителем младших классов) гимназии. Однако у бедного преподавателя, лишённого имущества и поддержки родственников, шансов на серьёзную карьеру было мало. И он перебрался в протестантскую Голландию.

НА СЛУЖБЕ У ЦАРЯ. В Амстердаме Копиевич, скорее всего, обучался издательскому делу, им же, вероятно, и зарабатывал на жизнь. Известно также, что в 1697 году он занял должность кандидата пастыря при Амстердамском соборе.
Тогда же в Амстердаме во время своего почти двухлетнего заграничного путешествия побывал Пётр I. Он обратил внимание на Илью Копиевича и предложил ему стать учителем иностранных языков и других наук у молодых бояр из Московии. В это же время царь заключил договор с амстердамским купцом Яном Тессингом о печатании в Амстердаме литературы для Московии. Но сам голландец не владел русским языком, не было у него и кириллического типографского шрифта. Выручил его Копиевич, знавший, помимо русского, польский, немецкий, голландский языки, а также латынь.

ЭНЕРГИЧНЫЙ ИЗДАТЕЛЬ. Уже в 1700 году он сумел основать собственную типографию, а за 1699−1706 годы перевёл, составил и издал около двух десятков книг просветительского характера по гуманитарным, природоведческим, техническим и военным областям знаний. Книги были небольших размеров и, в основном, давали элементарные, общие сведения по различным наукам. Однако они были оригинальны, изложены доступным языком и, главное, полезны для только что начинавшей учиться светским наукам страны. Характерная черта книг Копиевича — регулярные реверансы в адрес Петра І. Это, с учётом обстоятельств, в которых оказался наш земляк, вполне понятно и объяснимо.

СТАЛ ПЕРВЫМ. Говоря о деятельности Ильи Копиевича, специалисты часто употребляют слово «первый». Он составил первые русско-латинско-немецкий и русско-латинско-голландский словари, ввёл в русское книгопечатание арабские цифры, опубликовал таблицу тригонометрических функций, издал первый на русском языке календарь («Святцы, или Календарь», 1702 год).
В 1707 году Илья Копиевич получил приглашение от Петра І принять участие в разработке нового гражданского шрифта, позже введённого в обращение. Усовершенствованная Копиевичем кириллица и поныне лежит в основе азбук русского, белорусского, украинского и других языков.

НА ЗАКАТЕ ЖИЗНИ. Состояния на издании книг именитый выпускник Слуцкой гимназии не сделал. Во время Северной войны основанная им в Данциге типография была разграблена. Копиевич вынужден был перебираться в Варшаву под защиту русских войск. Но по дороге престарелого издателя с дочерью ограбили казаки. И лишь на склоне лет жизнь его стала более спокойной. После варшавского периода он переехал в Москву, где по большому счёту не нашёл применения своим знаниям и умениям. Зарабатывал себе на жизнь работой переводчика в Посольском приказе. Умер Илья Копиевич, по отдельным сведениям, в Москве 23 сентября 1714 года.

Сергей Богдашич

1 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Ирина
Ирина
11 августа 2011 18:06

Не могли бы вы сообщить, из какого источника взята информация о том, что Копиевич имел отношение к Слуцкой гимназии?