Новости

Земляк из Аргентины ищет родственников

9 июля 2010, 14:07

«Привет из Буэнос-Айреса! Я – Карлос Сущевич. Прошу вас помочь мне установить контакт с кем-нибудь из деревни Заостровечье (Клецкий район – Прим.ред.). Дело в том, что мои бабушка и дедушка жили в Заостровечье. Девичья фамилия моей матери – Сущевич (или Сушевич).

Я разыскиваю родственников, надеюсь познакомиться с людьми, знающих или знавших их. Буду рад общаться по электронной почте carzzy2003@hotmail.com с жителями Заостровечья.

Могу говорить на итальянском и английском языках. Для общения на других пользуюсь интернет-переводчиком».

Это письмо пришло на адрес электронной почты газеты «Кур’ер».

1 Комментарий

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

4 мая 2012 09:47

Видно Карлос нашел своих родственников в Беларуси.
Сегодня мне на ящик пришло письмо с адреса carzzy2003@hotmail.com на испанском.
Как стало понятно из google translate, в нем он просит перевести письмо от родственников с русского на английский или испанский.
Кто может это сделать пишите — перешлю эти письма(написаны на русском, от руки).

Подарок: подарочный сертификат от сети парикмахерских «Город Красоты»

Сеть парикмахерских «Город Красоты» предлагает ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ - отличная идея подарка.

И вот почему:

вместе с сертификатом вы дарите ВЫБОР - получатель сертификата может сам выбрать услуги, на которые его использовать;
вы сэкономите время - не придётся бегать в поисках подарка, подарочный сертификат можно приобрести очень быстро;
вы сэкономите средства - сумму подарочного сертификата можно выбрать из предложенных номиналов;
сертификат - это двойная радость, поскольку он дарит положительные эмоции и в момент вручения, и в момент использования на услуги;
сертификат - это самый универсальный подарок, его можно презентовать и руководителю, и деловому партнёру, и близкому другу, и мужчине, и женщине независимо от статуса и возраста;
сертификатом можно воспользоваться только по следующим адресам: г. Слуцк, ул. Копыльская, 12, г. Минск пр-т Независимости, 145, г. Минск ул. Олега Кошевого, 8.

Услуги, которые вы можете получить:
- Маникюр
- Наращивание ногтей
- Педикюр
- Стрижки, окрашивание, укладки
- Кератиновое выпрямление волос, ботокс, ламинирование и др.
- Плетение косичек
- Мужские стрижки

Адрес: г. Слуцк, ул. Копыльская, 12
Телефон: (8029) 152 658 5
Режим работы: ежедневно с 9:00 до 21:00

Сайт - gorod-krasoty.by

Социальные сети:

Instagram - gorodkrasotyby
ВКонтакте - gorod_krasoty_minsk
Одноклассники- gorod.krasoty

Подарок: набор по уходу за кожей от онлайн магазина 7745

Набор подарочный ZIAJA Natural Olive для НЕЁ.

Состав:

1. Лосьон для тела ZIAJA Natural Olive (400 мл) для сухой и нормальной кожи с формулой «вода в масле» обладает чудесными регенерирующими, увлажняющими и смазывающими свойствами.
2. Крем для рук ZIAJA Natural Olive (80 мл) для сухой и нормальной кожи. Подходит для ежедневного применения. Действие: интенсивно питает, смягчает и укрепляет кожу.
3. Гель для душа ZIAJA Natural Olive (500 мл) для сухой и нормальной кожи. Подходит для ежедневного ухода за телом. Действие: отлично очищает, разглаживает и смягчает кожу. Интенсивно увлажняет, предотвращает потерю влаги.

Набор подарочный GILLETTE Fusion5 для НЕГО:

Состав:

1. Станок GILLETTE Fusion5 ProShield с технологией FlexBall
2. Сменные кассеты для бритья GILLETTE Fusion5 ProShield Chill 4 шт.
Бритва GILLETTE Fusion5 ProShield Chill с 5 лезвиями и уменьшающим трение покрытием обеспечивает бритьё, которое вы едва почувствуете. Благодаря смазывающим полоскам, расположенным до и после лезвий, бритва защищает кожу от раздражения и охлаждает её во время бритья. Оснащена технологией FlexBall, которая следует контурам лица, удаляя практически каждый волосок.
3. Гель для бритья Gillette Fusion5 Ultra Sensitive (200 мл) содержит комплекс Ultra Comfort, который охлаждает и смягчает кожу, помогая защитить её во время бритья и придавая ощущение чистоты и комфорта. Подходит для чувствительной кожи.
4. Магнитная подставка (для удобного хранения).

Большой выбор косметических средств вы можете найти на сайте 7745.by.

Переходите по ссылке и смотрите акционные новогодние предложения на косметику и средства гигиены.

Подарок: подарочный сертификат от сети парикмахерских «Город Красоты»

Сеть парикмахерских «Город Красоты» предлагает ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ - отличная идея подарка.

И вот почему:

вместе с сертификатом вы дарите ВЫБОР - получатель сертификата может сам выбрать услуги, на которые его использовать;
вы сэкономите время - не придётся бегать в поисках подарка, подарочный сертификат можно приобрести очень быстро;
вы сэкономите средства - сумму подарочного сертификата можно выбрать из предложенных номиналов;
сертификат - это двойная радость, поскольку он дарит положительные эмоции и в момент вручения, и в момент использования на услуги;
сертификат - это самый универсальный подарок, его можно презентовать и руководителю, и деловому партнёру, и близкому другу, и мужчине, и женщине независимо от статуса и возраста;
сертификатом можно воспользоваться только по следующим адресам: г. Слуцк, ул. Копыльская, 12, г. Минск пр-т Независимости, 145, г. Минск ул. Олега Кошевого, 8.

Адрес: г. Слуцк, ул. Копыльская, 12
Телефон: (8029) 152 658 5
Режим работы: ежедневно с 9:00 до 21:00

Сайт - gorod-krasoty.by

Социальные сети:

Instagram - gorodkrasotyby
ВКонтакте - gorod_krasoty_minsk
Одноклассники- gorod.krasoty

сообщить новость

Земляк из Аргентины ищет родственников

Рубрики

Социальные сети

Реклама

Газета

сообщить новость

Рубрики

Социальные сети

Реклама

Газета

Клубника в шоколаде

Скидка: 10%

Магазин сумок «СакВояж»

Скидка: 10%

Магазин сладостей, детских игрушек и товаров ручной работы

Скидка: 10%

Торты, десерты, выпечка в Слуцке

Скидка: 5% на торты, 7% - на остальные десерты

Аренда инструмента в Слуцке

Скидка: 10%

Реконструкция и кератиновое выпрямление волос

Скидка: 10% на все услуги

Развивающие занятия для детей «Клёвик»

Скидка: 5%

Такси «Лиза»

Скидка: 10%

Отделка стен под ключ

Скидка: 7% на услуги

Услуги эвакуатора

Скидка: 10%

Бонсай, суккуленты, экзотические комнатные растения

Скидка: 10%

Съедобные букеты bliss_taste

Скидка: 5% при заказе до 50 рублей, 10% - свыше 50 рублей

Магазин профессиональной и корейской косметики KreamChick.by

Скидка: 10%

Парикмахерская "Ваниль"

Скидка: 15% на все виды парикмахерских и маникюрных услуг

Бронирование гаджетов Armoskins

Скидка: 10%

Solid-сервис. Шлифовка, проверка, ремонт ГБЦ в Слуцке

Скидка: 10%

Окна, двери, декор. Роль-шторы, фурнитура, ремонт окон

Скидка 5% на все услуги

Кафе Fast food

Скидка 10% на всё меню

Детские игрушки Vimashop

Скидка 5%

2D-кафе White fox

Скидка 10% на все меню

Кабинет здоровой стопы

Скидка 10% на все услуги

Шаурма "Барсук"

Скидка 10% на все меню

Магазин мужской и женской одежды LTB

Скидка 10%

Цветочная лавка Flora.Grand.by

Скидка 10% на готовые букеты

Карты «Кур’ера»

Красивый подарок от швейной мастерской "Валенси-стиль"

Объятия - это лучший подарок:)

Варианты подарков от сети кофеен ПРО КОФЕ

Сертификат на любую услугу от студии перманентного макияжа Angels

Вкусный подарочный набор из нежнейших макарон и свежих цветов на 8 Марта от домашней кондитерской Л.Е.Т.О!

Парфюм от "Etib Parfum" — премиум ароматы на основе натуральных компонентов middle сегмента

Подарочный сертификат от магазина нижнего белья "Secret Room"

Подарочный сертификат от пиццерии "Pizza Smile"

Подарочный сертификат от магазин женского белья "Новый образ"

Порадуйте себя и своих близких к 8 Марта приобретением подарочного сертификата от студии красоты "Малина"

Большой выбор подарков от Оптики сладких цен "Халва"

Профессиональные выпрямители BaByliss Pro Sleek Expert

Набор по уходу за волосами от магазина "Стильный Мастер"

Набор корейской косметики от магазина Kreamchick.by

Поход к косметологу Подольской Татьяне

Подарочный бокс «WITH LOVE» от Бьюти-островка "ЛосК"

Шоколадные розы от CHOCOROSES

Сертификат на услугу депиляции от @aza_sugar

Товары для рукоделия от магазина YARN

Скидка 8 марта 10%

Магазин мужской одежды Still Man

Скидка: 5%

Салон красоты "Mon Ami"

Скидка 10% на стрижки, причёски, сложное окрашивание, маникюр, педикюр, макияж, брови

Ремонт автомобилей

Скидка 10% на свои товары (розничная торговля запчастями) и услуги по ремонту автомобилей