Прозвища людей и неофициальные названия районов города «переселяются» и в официальные документы

0

В каждом подъезде соседей часто знают по прозвищам. А в деревнях, к примеру, люди могут прожить всю жизнь в одном посёлке и не знать фамилию приятеля, но зато прекрасно знают друг друга по «имени-прозвищу». Сколько сочных, интересных и забавных прозвищ существует в деревнях. О них можно рассказывать бесконечно… Белорусский язык придаёт им особый колорит…

НАРЕЧЁННЫЕ. Те же названия многих городов и деревень тоже произошли от неофициальных названий. От прозвищ возникло и множество фамилий …
Официальные имена и прозвища в нашей жизни тесно переплетаются. Часто это происходит самым неожиданным образом: прозвища могут «закрепляться» документально.

В деревне Рубежи Стародорожского района. Фото: Алесь Достанко

Реклама

Ф.И.О. ПЛЮС ПРОЗВИЩЕ. В конце января в Старых Дорогах автор этого материала беседовал с ветеринарным врачом. Она упомянула деревню Рубежи Стародорожского района, где периодически составляет списки хозяев, у которых есть коровы. Она сказала, что много в Рубежах семей с фамилией Санькевич. Деревня небольшая, но всё равно в ней было три человека с полностью одинаковыми именами, отчествами и фамилиями. И в списках ей приходилось писать не только «Ф.И.О», но и в скобках деревенское прозвище, чтобы различать, кто есть кто. И это в официальных документах!

РАЙОНЫ ГОРОДА. Мы в своей жизни тоже не обходимся без неофициальных имён и названий. И многие из них, как ни странно, закрепляются в качестве официальных. Скажем, часть территории города, к которой в разговорах обычно прикрепляют название «Сахарный», в документах часто так и называется: микрорайон «Сахарный». Такая же ситуация и с микрорайоном улицы Чехова: как только там появились первые многоэтажки, за этой частью города закрепилось название улицы. Она ширилась и развивалась, а несколько лет назад в официальных документах замелькало: микрорайон «Чехова». Хотя там улиц всяких больше десятка.

АНОНС. Кстати, один единственный микрорайон в Слуцке имеет свой символ — герб. Неофициальный, конечно… Но об этом стоит рассказать в отдельном материале.

Алесь Достанко

Некоторые из сельских «вулічных мянушак»

Чапай, Гусак, Бэрка, Хиджак, Буржуй, Сорока, Корч, Булка, Боженятко, Скрыпка, Мамай, Воробей, Фельшер, Дыркач, Матухна, Чугун, Халимон, Барсук, Швед, Крыпуха, Бабця

К теме имён и прозвищ «Кур'ер» вернулся по той причине, что ранее опубликованный материал «Билл Гейтс из СОШ № 12 и прозвища учителей», по количеству просмотров стала одной из самых популярных на нашем сайте.
Прозвища потому заслуживают внимания, что являются целым пластом жизни нашего общества. Пластом, который заслуживает антропологических исследований (клички уголовников оставим за скобками — не то).

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии