Кризис, быт и фактор времени

2

Казалось бы, приезд в Слуцк одной из сотен эмигранток, некогда покинувшей родные места, должен пройти незаметно. Но не в случае с Изабеллой Нестеренко. По общению на Слуцком интернет-форуме Изабеллу знают сотни случчан. А от них о ней слышали ещё сотни. Её высказывания, мнения, комментарии по тем или иным темам, поднимаемым на страницах форума, сложно не заметить. Они не только интересны, но и удивляют житейским опытом, блистают юмором. А иные форумчане любят с Изабеллой и поспорить, считая её своим идейным противником.

Изабелла Нестеренко живёт в США (Денвер, штат Колорадо), но активно общается со своими земляками с помощью интернета: и на Форуме, и «В Контакте».
Ей 48 лет. Уроженка г. п. Уречье Любанского района. Училась, а затем преподавала музыку в Слуцке. До отъезда работала в СШ № 8.
В 1992 году Изабелла, её муж, ребёнок, родители, её брат с женой уехали в США.
Сейчас она работает в одном из крупнейших банков страны. Заведует сразу тремя отделами. Ощущает себя американкой, родившейся в Беларуси.
Приезжала в Слуцк в 2000-м году. В 2006-м году «Кур'ер» публиковал интервью с ней, взятое посредством общения через электронную почту («Интервью с другой стороны планеты»).

В апреле этого года в течение недели она снова гостила в Слуцке со своим мужем Владимиром. Тогда корреспондент «Кур'ера» беседовал с Изабеллой о кризисе, повседневной жизни «Там» и «Здесь» и о том, как изменились случчане и город.

Реклама

О Слуцке и его жителях
Изменения в жизни города происходят постепенно, потому местный житель к ним привыкает и ему сложно сравнить, как было раньше и что сейчас. Собеседники, подобные Изабелле, последний раз посещавшей родной город 9 лет назад, как раз тем и хороши: они могут точно сказать, как было и как есть.

— Вы общаетесь со случчанами через Форум, читаете сайт «Кур'ера». Насколько совпало Ваше «интернет-представление» о Слуцке с тем, что увидели реально?

— Прежде всего, хочу сказать, что я здесь туристка. Вы видите те недостатки, которые мешают вам жить. А я — нет. Я разговаривала с людьми абсолютно разными: студентами, учителями, работниками банков. Но одно дело — говорить, а другое — жить.
Это вы получаете эту зарплату и пытаетесь прожить на неё. И если кто-то пишет, что ему не хватает денег, я охотно верю. Потому что цены у вас европейские. Когда я читаю о происходящем в городе на Форуме или в вашей газете, это ваша жизнь. Она по-своему воспринимается мной, по-своему — вами.
И всё же я считаю, что Беларусь, и Слуцк в особенности, растут. Лучше развит сервис, культурнее стало обслуживание. Всё приближается к европейскому уровню жизни.

— Каковы Ваши общие впечатления от города?
— Может, из-за того, что мы с мужем попали в Слуцк, когда была хорошая погода и светило солнце, город был ярким, зелёным. Но Слуцк явно стал чище. Люди стали гораздо улыбчивее и, мне кажется, добрее, культура общения выросла. В магазинах очень хорошо обслуживают… А ещё белорусские молочные продукты очень вкусные. Я скоро лопну.

— Говорят, со стороны виднее. На что случчане не обращают внимания в повседневной жизни?
— Бросилось в глаза, что во многих магазинах, учреждениях, в том числе и медицинских, нет удобного подъезда для инвалидов. Наверняка, тяжело приходится и людям пожилым, мамам с колясками.
А ещё во многих заведениях узкие двери. В некоторых магазинах двойные двери открыты не напрямую. Не дай Бог — паника или пожар…
В городе мало кафе. Ещё меньше — с чётким графиком работы. Подходишь — как бы оно работает, а на деле — нет.
Видели мы и какие дома строят люди. Многие из них — хорошего американского уровня.
А ещё меня поразило, что все бесконечно бегают и что-то кладут на свой мобильный телефон. «У тебя МТС? Не звони на velcom — это дорого», — предупреждают меня. Я стою и ничего не понимаю. А ещё говорят: «Я воспользовался твоим телефоном и пообещал „им“, что ты завтра заплатишь „им“ 10 тысяч рублей». — «Это как? Кому пообещал? Почему? За что?», — думаю я.

Фактор времени и ритм жизни Слуцка и Денвера
Автор этих строк, в течение нескольких лет, общаясь с Изабеллой посредством интернета (Слуцкий Форум, «В Контакте»), имеет представление о круге её общения — он просто огромен. И это не только случчане, но и жители других городов Беларуси, России. У многих, кто её знает, рано или поздно возникает вопрос: «Когда Вы всё успеваете?»
«Я мало сплю», — ответила она. Но когда разговор коснулся её образа жизни в США, стало ясно, что дело не только во сне.

Изабелла рассказывает:
«Когда у меня спрашивают, как я всё успеваю, я отвечаю: ребята, я встаю в 4 утра, до 4.45 я с вами общаюсь в интернете, затем я привожу себя в порядок, пью кофе, в 5.15 выбегаю, в 5.20 автобус, в 5.50 я в центре города, в 5.55 — в офисе, в 6.00 начинаю работать. В 6.05 отправляю деньги первому клиенту. Каждые два часа у меня перерыв 15 минут, час обеда (но я не ем). Это моё личное время, когда я снова общаюсь с вами. Рабочий день с 6.00 до 15.00. Если есть необходимость, остаюсь сверхурочно. До 23−24.00 я занимаюсь своими делами или общаюсь в интернете».

— Чем отличаются повседневная жизнь жителя Денвера от жителя Слуцка?
— У меня, как и у многих американцев, абсолютно жёсткий график. Всё расписано поминутно. На работе нет времени постоять, поболтать, сходить лишний раз попить кофе. Действительно, американцы работают много и есть контроль за тем, чтобы человек не бездельничал. Мы больше выматываемся на работе. Но после работы мне гораздо проще. Я зарабатываю, с Божьей помощью, столько, чтобы позволить себе купить всё необходимое. Мне не надо ехать на огород, чтобы к зиме обеспечить себя картофелем и капустой, не надо бежать в магазин, делать те десятки дел, которыми занят мужчина или женщина в Слуцке.

— То есть, быт у Вас облегчён?
— Да, до предела. За продуктами и всем остальным, вроде стирального порошка, мы с мужем ездим раз в неделю — по четвергам после работы. Есть посудомоечная машина, не говоря уже о стиральной и сушильной. Мне не надо готовить. То же вкусное и горячее блюдо, над которым нужно корпеть час-два, продаётся за 5 долларов в заведении за углом. Можно заказать за 10 долларов пиццу: она вкусная, ароматная и огромная. Троим можно лопнуть, не то что двоим. У нас очень много того, что облегчает жизнь. Муж не ходит с молотком и гаечным ключом по дому — придут специалисты и всё сделают. Не надо самому с этим возиться… Хотя нет, окна дома я мою сама".

«Мы ничего не утюжим. У нас нет дома утюга», — говорит Изабелла.
— Утюг есть, — возражает её супруг, участвовавший в разговоре.
— Ты думаешь?
— Где-то должен быть, — хмурится Владимир. — По привычке мы купили гладильную доску. Но утюг… не знаю, где он.

Далее Изабелла продолжает: «Я не завишу ни от кого в вопросе, будет ли у меня горячая вода или нет — у нас дома стоит титан. Мы платим за газ, свет — сколько хотим, столько и используем, регулируя температуру сами.
У нас с мужем ночью борьба за температуру в квартире. Вначале он делает „Хатынь“, а затем я встаю и делаю „Архангельск“. И так несколько раз — „Хатынь"-"Архангельск“. Но ведь это делаем мы сами, никто нам не говорит, что с 15 апреля горячей воды не будет».

«Мне задали вопрос: „Это правда, что американцы, прежде чем к кому-то пойти, обязательно позвонят?“ Естественно. Потому что жизнь расписана. А вдруг мне надо к врачу или в магазин, а тут гости. Я действительно согласовываю все свои визиты.
У врача в очереди я не будут сидеть больше пяти минут. Если мне назначено на 5.15, значит, меня в 5.15 примут».

ФАКТОР ВРЕМЕНИ. Изабелла говорит, что её сограждан воспитывает фактор времени. «Время очень важно. Все уважают чужое время. Опаздывать очень неприлично. У нас опоздать на работу — значит потерять деньги. А за три опоздания могут уволить.
Если врач меня не вовремя принял, он ворует моё время. Чужое время воровать неприлично. Я понимаю, что когда самолёт из-за непогоды опаздывает, это приемлемо. Но, в целом, людей приучают к точности, аккуратности. Мне это нравится. Я вообще по натуре точный человек», — сказала она.

КРИЗИС В ГОЛОВАХ. «Напомним, что Изабелла работает в одном из крупнейших банков США. Когда корреспондент газеты спросил: «Как там у вас с кризисом?», — она сразу ответила: «Кризис, прежде всего, в головах».
«Ведь что получается, — говорит она. — Пока у меня с Божьей помощью есть работа, меня кризис не волнует. Если работы нет, кризис или не кризис, работы-то всё равно нет. Кризис? Люди в США, как и прежде, что-то покупают, строят дома. Значит, не боятся и считают, что жизнь продолжается. Самолёты и автобусы полны пассажиров. В ресторане стоим в очереди за свободным столиком. Люди живут, тратят деньги, деньги работают, а, значит, улучшают экономику страны. А спрятал «под подушку» — всё. Да и ваш президент сказал недавно: «Деньги должны работать».

— Вы говорите это как банковский работник?
— Да. Что получается. Как только тебе сказали «кризис», ты свои деньги боишься тратить. Ты, например, не купил дом, или машину, или пылесос, или услуги. Значит, кто-то не получил деньги за свой труд и тоже не потратил их на свои нужды. Так по цепочке сокращаются доходы у всех. И — откат.

АНТИКРИЗИСНЫЙ РЕЦЕПТ. «Я, например, мужу запрещаю самому менять масло в машине. Есть механик, который может выполнить эту работу. Для нас это будет дороже долларов на 15. Но если мой муж поменяет масло сам, то у других не будет бизнеса. Если так сделают миллионы американцев, это будет крах.
Пусть лучше муж вместо замены масла этот час потрудится, больше заработав. А заодно даст заработать автомеханику. А тот потратит больше, например, в магазине. Магазин получит больший доход — производитель больше продаст в магазине, а, значит, рабочий на предприятии получит больше за свой труд. Так работает экономика. А если люди меньше покупают товаров и услуг, значит, сокращается производство, уменьшаются зарплаты, начинаются увольнения».

«Как учат американцев? Ты должен иметь запас денег, чтобы продержаться на тот случай, если вдруг не сможешь какое-то время трудиться или потеряешь работу. То есть, должен быть запас, пока найдёшь новую работу. А все остальные деньги должны работать — вкладываться в акции, в путешествия, в покупки».

Житейские наблюдения словами Изабеллы
ИНОЕ ПОКОЛЕНИЕ. «Молодёжь в Слуцке уже другая. Когда в магазине обслуживают молодой продавец и продавец в возрасте, разница между ними чувствуется. Даже судя по общению с нашими форумскими случчанами, становится понятно: выросло совершенно другое поколение. Они добрее, интереснее, более целенаправленны, знают, чего хотят, меньше зависят от родителей».

КОНЦЕРТ СОШ № 8. «Мы были на отчётном концерте музыкальных классов СОШ № 8 (проходил в ГДК в конце апреля — Прим.авт.), я была вообще потрясена. Раньше сама работала в этой школе. Настолько всё сделано ярко, красочно. Видно, что дети выступают свободно, раскованно, не боятся сцены. Они также свободны, как в любой нормальной стране мира. И, в целом, концерт был просто отличный».

ОФИЦИАЛЬНЫЕ МЕСТА. «Меня поразил и наш Слуцкий ОВИР (отделение по гражданству и миграции Слуцкого РОВД (ОГИМ) — Прим.авт.). Мы зашли туда, чтобы зарегистрироваться как иностранцы.
Я же привыкла, что в белорусских официальных учреждениях всегда все слишком серьёзны. А тут — приятный человек (Александр Биркос — Прим.авт.), улыбается, подсказывает, помогает заполнить анкету».

СЕРВИС. «На Радуницу посетили кладбище в Селищах. Там у входа уже продают напитки, что-то перекусить. В общем, сервис. Уже есть движение в этом плане по сравнению с тем, что было раньше».

«ВАШИ ИГРУШКИ УЛЫБАЮТСЯ». «Я покупала белорусские сувениры — очень хороший выбор. Набрала «домовят». Смотреть приятно. Обратите внимание: игрушки белорусские — они же улыбающиеся. Смотришь — и сам улыбаешься. Они вызывают позитивные эмоции.
Подруга повела в магазин белорусской одежды: выбрала себе костюм — яркий, интересный. Я бы такой костюм в США купить не смогла, и в Слуцке 10 лет назад — тоже. Ваша молодёжь вообще хорошо одета. Машин стало больше, люди живут лучше».

СТЕКЛО ЛУЧШЕ ВЕНЕЦИАНСКОГО. «Заходила в «Бирюзу». Белорусская посуда (я специально спросила о производителе), которая там продаётся, ничем не отличается от той, которую я видела в Венеции. Даже, пожалуй, качеством получше, чем венецианское стекло. Её бы продавать за рубежом».

АВТОБУСНОЕ ДВИЖЕНИЕ. «Изменились автобусы — ничем не уступают по качеству тем, на которых я езжу в Денвере. Муж съездил в автобусный парк, ему сказали, что они белорусские. В них чисто, опрятно. И главное, что они ездят по расписанию. Когда это происходит в большом городе США, понятно. Но когда в Слуцке, небольшом городке, это просто очень положительно. Мне, как гостю, это понравилось. Сказали: выйди через пять минут на остановку, вышла — автобус подъезжает через считанные минуты».

НА КОЛЁСАХ. «По нашим меркам тротуары в Слуцке, как площади. В Денвере как таковых тротуаров нет — они очень узкие (не считая центра города, где туристическая зона и бизнес-центр). Ведь в основном все передвигаются на автомобилях. А такой образ жизни означает, что употреблять спиртное особо некогда. И потерять право управления автомобилем часто сродни потере ног».

ЧТО НЕ ПОНРАВИЛОСЬ. «Платные туалеты, если они платные, должны быть чистые, аккуратные и без запахов. Если уж берут деньги, то они должны быть другие. Это не самое страшное, что может быть, но бросается в глаза».

«В пятницу были в ресторане «Вежа». Кстати, там очень хорошо кормят и обслуживают. Впереди нас сидела группа учителей. Они отчитали официантку за то, что она обслуживала их не в обуви на каблуках, а в шлёпанцах. Для меня такие придирки — свидетельство недостатка воспитания. Да ещё со стороны учителей… В США, если это не «очень фирменный» ресторан, официантки ходят, в чём им удобно. Я никогда не обращала внимания на обувь, мне главное, чтобы покормили».

О ГАЗЕТЕ. «Я читаю сайт «Кур'ера» постоянно. Газета у вас не «сахарная», но нет и уклона в негатив. Если бы были такие перекосы, то понятно, что это признак неправды. Я думаю, что ваша газета отражает абсолютно всё и аккуратно подаёт информацию. Вы пишете практически обо всём».

О ХАРАКТЕРЕ СЛУЧЧАН. «Я не могу сказать, что случчане отличаются от кого-то. Люди в любом городе, любой стране разные. Но, мне кажется, что белорусы, и случчане в частности, добрее. Белорусский народ вообще менее зол, более мягок и толерантен. Я не чувствую враждебности, зависти».

О КРЕДИТАХ. «Сейчас дают кредиты и здесь — в Беларуси. Их только надо брать с умом. Ты, когда берёшь кредит, должен учитывать, что можешь потерять работу, заболеть, мало ли. Но, с другой стороны, жить надо. В Америке можно взять кредит на жильё и выплачивать в течение 20−30 лет. Например, когда у человека в 30 лет устойчивые доходы, он может взять кредит на 30 лет и к пенсии всё выплатить. В США без кредита не проживёшь. Главное, с калькулятором в руках посчитать, сколько ты сможешь взять. Если хочешь купить дом, сумма твоих выплат банку должна не превышать 1/3 зарплаты. Если ты с женой зарабатываешь 5 000 в месяц, то 2/3 надо оставить на жизнь. Хотя банк за тебя всё посчитает и лишнее тебе не даст. Знаю, что в Беларуси примерно то же самое».

О ПУТЕШЕСТВИЯХ. Изабелла с мужем Владимиром за свой американский период жизни посетили 11 стран. В прошлом году, например, отмечая серебряную свадьбу, отправились в круиз. В этом году — Россия (Санкт-Петербург) и Беларусь (Слуцк).
«Путешествовать мы любим, и планов много. Мы обратили свои взоры на Китай, Японию, Австралию. Друзья приглашают в Иркутск, на Байкал», — говорит Изабелла.

МИССИЯ. Изабелла создала на сайте «В Контакте» клуб «Солнечный львёнок». Она объяснила миссию этого клуба и свою идею, из которой этот клуб возник: «То, что делает наш клуб в интернете, заключается в том, чтобы никто не смог нам внушить, что мы враги друг другу.
В апреле мы отмечали годовщину клуба в Питере. Приезжали друзья из Сыктывкара, Петрозаводска, Подмосковья — отовсюду. Мы хотели увидеться, пообщаться вживую, а не только через интернет.
Мне хочется, чтобы подобным общением души в людях не были убиты денежными вопросами, проблемами, заботами, кризисом. Чтобы людей это не съедало. Чтобы люди в душе оставались детьми в любом возрасте. Чтобы им хотелось и смеяться, и шалить. Чтобы мы не враждовали. Не дай Бог, чтобы правительства нас столкнули и наши дети и внуки воевали. Я говорю: давайте дружить, чтобы вы знали, что и американцы не рогатые, и русские, белорусы не злые».

Из личных впечатления автора материала
Автор этих строк при общении с Изабеллой не в «виртуале», а «реале» добавил к её портрету ещё пару штрихов. Американская улыбка, ровные белые зубы, уверенный голос. Но эта взрослая женщина не боится рассказывать о чём-то артистично и с юмором.
Да, она мягка в общении, делится житейским опытом (о нём читайте ниже). Но это одна сторона её личности. А другая… Вот скажите, какую выдержку и силу воли надо иметь, чтобы на пустом месте за 17 лет в чужой стране сделать приличную для американца карьеру?
… Преподаватель музыки, не знающий английского языка…
Причём, карьера делается в учреждении, где дисциплина обусловлена к тому же финансовым фактором. Каким характером нужно обладать, чтобы быть боссом трёх отделов? По меньшей мере, волевым.

Из впечатлившего при общении на Форуме:
Тема «В каждом вопросе всегда есть ответ…»

Изабелла: «Как у вас все легко и просто. Нет безвыходных ситуаций. Это потому, что выбор стоял, за кого болеть — за «Динамо» или «Крылья Советов». Выбрал «Спартак» — и спи спокойно.
Вот вам ситуация из жизни (из рассказа спасённого ребёнка).
Война. У женщины в машине, которая везет их на смерть, — два ребенка. Полицейский соглашается за кольцо спасти одного из них, и только одного. Вы бы смогли сделать выбор? Найти выход? Найти ответ?»

Тема: «Родители заставляют выходить замуж по расчету» А для кого?»

Изабелла: «Заставлять в наше время смысла нет. Человек должен быть свободным. А выбор есть. И не важно, где ты познакомился… Дома тебя познакомили или в школе, в институте… Главное, чтобы выбор был правильным. Только так. Любовь приходит в браке. Изначально человек должен нравиться, не быть противным. Надо четко видеть достоинства и недостатки и понимать, что с недостатками ты готов примириться. Потому что-то, что есть, то и останется. Характер в браке не меняется… Ну, там привычки… немного. И все».

Алесь Достанко


Изабелла c мужем Владимиром во время беседы с корреспондентом газеты «Кур'ер».

2
Комментарии: будем признательны за ваши отзывы.

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
2 Авторы комментариев
baradziedОльга Булаева-Shones Авторы недавних комментариев
Ольга Булаева-Shones
Гость
Ольга Булаева-Shones

С удовольствием прочитала интервью. Знаю Беллу по интернету, общалась с ней по «Скайпу». Это очень отзывчивый человек, с хорошим зарядом позитива и остроумия.
В Беларуси не была, но общалась с людьми оттуда. Безусловно, одна из их черт — это мягкость и доброта.

baradzied
Гость
baradzied

Изабелла, конечно, the best, но само интервью получилось чересчур слащавым. имхо.