Семь дней в городе медведей (первый слог слова «Берлин» переводится как «медведь»)

0

Командировка в рамках проекта, организованного «Junge Pressе Berlin е V», журналиста «Кур'ера» в Германию имела своей целью изучить немецкий опыт в улучшении демографической ситуации. Как оказалось, в самой экономически развитой стране Европы тоже в этом плане не все в ажуре, как это может показаться непосвященному. Но обо всем по порядку.

Я чувствовала себя как последний герой одноимённого реалити-шоу. Помните леденящую фразу: «Остаться в живых!»? Только вместо необитаемого острова я очутилась в стране, жители которой разговаривали на незнакомом мне языке. Мне ещё повезло, что это был многонациональный Берлин, где каждый немного иностранец. В памяти моментально всплыли фразы «how can I get to…» и «where is the watercloset».
У немцев всё не как у нас. Метро (U-ban) на отдельных участках поднимается над землёй, а электричка (S-ban) может спускаться под землю. Ты спокойно едешь себе до станции, где должна быть пересадка. И вдруг поезд останавливается, и по-немецки объявляют пересадку на другую линию совершенно на другой станции. И ты, ничего не понимая, выходишь и идёшь вслед за толпой. Ужас! Всё-таки жизнь в мегаполисе — это постоянный стресс.
Самый настоящий шок я испытала, когда место встречи нашей группы перенесли, и я приехала не туда. Одна в чужом городе, в чужой стране. SMS-ку отправить не могу: оператор «очень вовремя» отключил исходящие сообщения. И тут приходит сообщение от мужа: «Если ты сейчас не ответишь, то я позвоню в милицию». Я хохотала до изнеможения. В какую милицию? Кто будет искать гражданку Беларуси в центре Берлина?
Предполагаю, что менее комфортно, чем остальным, наверняка пришлось моему коллеге Руслану, журналисту барановичской газеты «Intex-press». Ещё в Минске его, ни слова не знавшего по-немецки, поселили с немцем Кристианом. Разумеется, тот ни слова по-русски. В Берлине их дуэт не разлучили. И что вы думаете? Когда проект подходил к концу, Кристиан и Руслан общались без переводчика и отлично понимали друг друга. Короче, обмен опытом удался!

Реклама

Кому нужен киндер-сюрприз
«Вы обратили внимание, что в Берлине больше собак, чем детей? — спросила меня Дарья, 15-летняя эмигрантка из Караганды, живущая в Германии уже несколько лет. — Люди здесь предпочитают дарить свою любовь домашним питомцам, а о детях не мечтают. Они и обходятся дороже». — «А ты сама сколько хотела бы детей?» — «Я вообще не хочу детей. Я с ними плохо лажу», — ответила она. — «А если полюбишь молодого человека, то тоже не захочешь?», — допытывалась я. — «Я пока никогда не была влюблена. Не знаю».
После разговора с представительницей нового поколения у меня в голове вертелась песенка из далёкого детства. Песенка, вызвавшая в Советском Союзе настоящий бэби-бум. Ядвига Поплавская вместе с супругом Александром Тихоновичем спрашивали: «Что же будет на земле через сто ближайших лет, если мода на детей совсем пройдёт?».
Действительно, почему сегодня рожать детей стало немодным? Тем более в благополучной Германии, в которой, как считают многие соотечественники, вообще нет проблем в сфере демографии. Но это не так. По данным статистики, рождаемость здесь самая низкая в Европе — 1,37 ребенка («Русская Германия», № 35, 2006 г.). Почему немецкие женщины не хотят рожать? Что делает государство, чтобы повысить уровень рождаемости? И какие проблемы существуют у молодых немецких мам сегодня? Эти и другие вопросы я задала тем, кто уже стал мамой, и тем, кто пока ещё не планирует родить ребёнка.

Штрихи к портрету молодой мамы
Клаудиа Урбанке, 40 лет:
«У меня один-единственный сын. Ему 9 месяцев. Для второго ребёнка у меня не хватит ни сил, ни здоровья. Пособия, которое платит государство на содержание ребёнка (150 евро в месяц), конечно же, не хватает. Уже сегодня мы тратим на малыша в два раза больше. Мне повезло с мужем. Он зарабатывает свыше 30 000 евро в год, поэтому никакие дополнительные деньги от государства нам не полагаются.
Что могло бы способствовать повышению уровня рождаемости в стране? Я думаю, нужно открывать больше детских садиков для маленьких детей и детей, старше трёх лет».

Энрике Тенниссен, 31 год. Она воспитывает Матильду 15-ти месяцев от роду и говорит, что для Германии она молодая мама. Молодая семья снимает 3-комнатную квартиру в Берлине за 550 евро в месяц. Расходы по съёму жилья и оплату газа (80 евро в месяц), электричества (40 евро) и трёх телефонов, включая мобильные (150 евро), а также оплату проезда берёт на себя государство, поскольку Энрика и её муж не работают. В числе расходов семьи — страховые взносы (50 и 110 евро соответственно). Ежемесячно семья тратит на питание и одежду 500 евро.
В течение трёх месяцев после рождения ребёнка Энрика получала 80% от своей средней зарплаты налогового инспектора. Теперь она получает 150 евро от государства на ребёнка. На еде мать семейства не экономит. Одежду приобретает в сети магазинов сэконд-хэнд. А вместо памперсов использует обычные подгузники, которые можно постирать в стиральной машине.

Взгляд со стороны
Дороти Керстен, 28 лет, координатор новых журналов в издательстве «Бурда», считает, что низкая рождаемость в Германии связана с тем, что молодые люди долго учатся. Закончить учёбу в 27 лет считается нормальным. До того времени, пока ребёнок не закончит университет, родители получают на него деньги от государства. «Почему молодые мамы боятся рожать? Я думаю, из-за высокой безработицы. После окончания вуза надежда найти работу с каждым годом всё меньше. Не зря нынешнюю молодёжь называют поколением практикантов. Они не знают, что их ждёт.
После университета они соглашаются работать без зарплаты или за 200 евро в месяц, чтобы приобрести опыт работы по специальности».

В декрет
В декретный отпуск немецкие женщины уходят за 6 недель до родов. Если женщина работала в фирме, то в течение двух лет за ней сохраняется рабочее место, если работала в госструктуре — то до семи лет. Определить ребёнка в детский сад непросто. Не хватает мест, и поэтому будущие мамы подыскивают садик до рождения ребёнка и записывают туда ещё не рождённого младенца. Оплата за садик различна для семей с разным доходом. Энрика, к примеру, платит 50 евро в месяц. А если родители хорошо зарабатывают, то пребывание их чада в садике обойдётся им в 450 евро. В частных детских садах предлагают дополнительные услуги, стоимость которых от 25 до 100 евро.

Продолжение следует
Татьяна Гусева

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии