Интервью с другой стороны планеты

2
Реклама

Её высказывания, мнения или комментарии по тем или иным темам, подымаемым на страницах Слуцкого Интернет форума, сложно не заметить. Они интересны, оригинальны, удивляют житейским опытом, образны и блистают юмором. Журналист мимо такого человека не проходит. Даже если тот находится по другую сторону планеты. Вашему вниманию предлагаем интервью с 44-летней случчанкой Изабеллой Нестеренко, ныне проживающей в США. Оно необычно тем, что общение проходило не тет-а-тет, а благодаря одному из основных достижений цивилизации — Интернету.

На предложение дать интервью Изабелла по электронной почте ответила так: «Вы меня, честно говоря, немного озадачили. Я не вор в законе, не бизнесмен, не диссидент, не звезда экрана, не космонавт… Я не пример для подражания и не символ для осуждения. Обычный эмигрант, коих море».
Автобиографию свою она также представила в свойственной ей манере: «Абсолютно не красавица. По жизни просто обязана любить 7 Ноября — Красный день календаря. Во-первых, в 1960 году именно в этот день родители меня зачали (очень хочется надеяться, не в пьяном виде), во-вторых, ровно 23 года спустя 7 ноября 1983 года мой муж сделал мне предложение (как раз-таки был пьян) и теперь. вспоминая Октябрьские праздники, обычно говорит: «Вот наделали дел эти Маркс и Сникерс».
Родилась в 1961 году в Уречье Любанского района. Так что, я тихая скромная деревенская девочка. Дальше абсолютно ничего интересного. С трех лет запойно читаю, с 5 лет меня усадили за большой черный ящик, который испортил жизнь не одному ребенку, — фортепиано. С 1968 года по 1976 год я училась в СШ№ 6 и одновременно в музыкальной школе. В 1976 году поступила в музыкальное училище г. Молодечно и в 1980 году довольно успешно его закончила с направлением на работу в Уречье. Три года в Уречье — сладкий сон моей молодости. Я умудрялась работать в музыкальной школе, подрабатывать учителем пения в школе и вела художественную самодеятельность. В 1983 году переехала в Слуцк и работала в детском саду № 20 музыкальным работником. Вышла замуж. До отъезда успела еще лет 5 поработать в СШ№ 8. Я всегда и везде работала с очень интересными людьми.
В 1992 году мы все — я, мой муж, ребенок, родители, брат с женой — уехали в США. Нас приземлило на Диком Западе в штате Колорадо, город Денвер.
Работаю в банке начальником отдела, причем, отделы меняются ежегодно. Это чтобы никому обидно не было, что это только у них такой вредный начальник. В банке до недавнего времени существовала своя газета, в которой я вела рубрики «Путешествия» и «Интервью».
Добавим, что недавно Изабелла стала бабушкой. О том, что толкнуло на отъезд из родных мест, Изабелла ответила коротко: «Охота к перемене мест».

— Было ли то, что держало в Слуцке?
— У меня в Слуцке остались могилы близких мне людей.

Реклама

— Друзья, знакомые остались? Поддерживаете контакты?
— Я время от времени перезваниваюсь с соседями, друзьями и учениками.

— Каким с вашей точки зрения был Слуцк тогда в конце 80-х начале 90-х, какими были люди?
— Конец 80-х. Эйфория перестройки сменилась на очереди в магазинах, пустые прилавки и всё — включая мыло, стиральный порошок и сахар — по талонам. А люди оставались прежними. Работали, отдыхали, играли свадьбы, влюблялись. Мы устраивали бесконечные конкурсы и КВНы. Веселились. Растили детей. Обсуждали мексиканские сериалы.

— Были ли с тех пор в родных краях? Что запомнилось?
— В 2000 году мы с мужем провели отпуск в Слуцке. Остались самые лучшие воспоминания. Нас прекрасно принимали. Мне даже доверили провести урок в школе.

— Каким представляете город и людей сейчас? Есть ли в воображении какая-то картинка, ассоциации?
— Зачем воображение если имеется изображение. Молодцы ребята из Форума. Столько фотографий поместили в Интернете. И ваша газета от них не отстает. А люди, судя по всему, больше озабочены не тем, где достать, а тем, на что купить.

— Может, ваш взгляд слишком издалека, но как вы считаете, в чём главная проблема Случчины и в чём его главное преимущество?
— Мне трудно судить, но я думаю, что в городе плохо с работой и с возможностью заработать. А главное преимущество — несмотря ни на что, народ не унывает и продолжает жить нормальной жизнью.

— Откуда черпаете информацию о жизни Случчины, Уречья и насколько она вам интересна?
— Я постоянно читаю электронную версию вашей газеты и мне интересно почти все, включая такие смешные опросы населения, анкеты, фото-окна и поздравления.

— К чему сложнее всего было привыкнуть в Штатах? Языковой и ментальный барьер — что тяжелее было преодолевать?
— Начинать на новом месте с нуля, без знания языка, традиций и даже законов не легко. А тяжелее всего лично мне оказалось сдать экзамен на право вождения автомобиля. Я абсолютно игнорировала все знаки, считая их ненужной рекламой на дороге. До сих пор у меня в ушах стоит крик брата (он меня учил водить), когда я, не обратив внимание на треугольник «уступи дорогу», лихо въехала из переулка на загруженную автомобилями центральную улицу. Брат кричал 18 перекрестков подряд. Потом выдохся.

— Как из творческого, музыкального работника превратились в банковского?
— В школе у меня одинаково легко шли математика и музыка. Я, может быть, закончила десять классов и, как большинство моих одноклассниц, поступила бы в Нархоз, но был такой предмет — английский язык, который мне совершенно не давался. Поэтому с Елизаветой Валерьевной, преподавателем английского языка, был заключен договор чести: я поступаю после восьмого класса куда угодно, и она от меня не слышит ни одного слова на языке, который я по ошибке называю английским. Она со своей стороны ставит мне в диплом об окончании восьми классов тройку с огромным минусом. Так и получилось. Поскольку в Америке пришлось одновременно учить и бухгалтерию и английский, будем считать, что осуществились мечты.

— Вообще, музыкальное образование помогло в новой жизни?
— Безусловно. Мы с мужем много путешествуем и в основном по самым музыкальным странам — Италия, Испания, Франция…

— Я говорю «Колорадо», подразумеваю жука. Я говорю «жук» — подразумеваю колорадского. А Беларусь — бульбяная страна — связь самая тесная. У вас эти жуки большие? Их много? Или они все улетели на юг, то есть на восток — в Беларусь?
— Спешу разочаровать. Белки, лисы, еноты, олени, канадские гуси, медведи, волки и прочая живность, включая рысь, свободно передвигаются по штату и по городу, а родного колорадского жука ни разу не выловила. И как выяснилось — родина колорадского жука -Мексика. Просто в Колорадо жук однажды так объел местных фермеров и за сей «подвиг» получил название колорадского.

— Как там, за границей — какая зарплата, тяжело ли работать, как принято отдыхать и веселиться? А люди у вас какие — не с хвостами и двумя головами? Вверх ногами не ходят, ведь вы на другом краю света?
— Зарплата? Кто же вам правду скажет? А если серьезно, наименьшая заработная плата по стране — $ 5,50 в час, максимальная — беспредельна. А средняя заработная плата думаю $ 12−15 в час. Отдыхают американцы и веселятся по-разному. Главная веселуха начинается во время больших спортивных матчей. А так — лыжи, пикники на природе, путешествия, кино, театры, книги — как и везде. Насчет хвостов верно подмечено: два раза в году — на День Святого Валентина и Хэллоуин — все с хвостами, рогами и прочими атрибутами нечистой силы. Двухголовых не встречала, зато безголовых — сколько хотите.
А другой край света благодаря самолету и Интернету стал так близко, что сама удивляюсь. Это я подруге из Слуцка рассказываю слуцкие городские новости, а не она мне.

— Если можно, коротко о семейном бюджете, о структуре расходов и доходов.
— Доход — это зарплата. Расход — медицинская страховка ($ 100−150 в месяц), страховка на машину — $ 400−600 за полгода (в зависимости от количества совершенных тобою аварий) выплаты за дом. Когда говорят — купил дом, это совершенно не означает, что вывез из Слуцка вагон дубленок, продал их в Америке и купил дом.
Скорее всего, это взятый в банке на 30 лет заем который нужно выплачивать с процентами, так что за 30 лет сумма набегает ровно в 3 раза больше чем отдалживал. Чем дороже дом, тем больше за него платишь. Питание по аппетиту — примерно $ 300 в месяц уходит. Сама машина — заправки, ремонт, профилактика. Счета за свет, за воду, за вывоз мусора. Кабельное телевидение, Интернет, телефон, мобильный телефон. Если после выплаты всех счетов от зарплаты еще остаются деньги на книги, театры, рестораны, то, значит, и жизнь хороша, и жить хорошо. И вы живете по средствам.

— Кем вы себя ощущаете — уроженкой Беларуси, живущей в Америке или американкой белорусского происхождения?
-Уже скорее американкой родившейся в Белоруссии.

— Как вы попали на Форум?
— Я искала какую-то информацию о городе, по-моему что-то связанное с историей города, и нашла «Форум» и «Кур'ер».

— «Если сегодня, как вчера, зачем завтра!» — звучит после каждого вашего сообщения на Форуме. Насколько случаен выбор этого афоризма, и какой смысл он несёт для вас?
— Я не помню, кто из мудрецов это сказал, но для меня это призыв к учебе. К работе над собой. К духовному совершенству…

— А что дарят женщине. Родившей ребёнка в госпитале штата Флорида? (вы как-то задали загадку в одной из тем «Форума»).
— В каких условиях рожает ребенка женщина в Америке я даже и рассказывать не хочу чтобы не вызвать волны зависти. Наверное в Белоруссии в платных роддомах рожают так же. Так вот во Флориде в клинике женщина рожает под музыку. И по выписке из госпиталя получает кассету с музыкой под которую родился ее ребенок.

— Вы писали на Форуме: «…а насчёт — каждому своё. Можно и в Слуцке жить счастливо, если захотеть». А у вас был шанс жить счастливо здесь? Как вы думаете, останьтесь вы в Слуцке, как бы вы жили, кем были?
— Я бы конечно не имела возможности столько путешествовать, останься я в Слуцке, но наверное продолжала бы делать то, что любила — учить детей музыке. Но я ни о чем не жалею.

Алесь Достанко

Реклама

2
Комментарии: будем признательны за ваши отзывы.

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
2 Авторы комментариев
Лена Гурович

Я знакома с Белой по Америке. Город Слуцк может ей гордиться. Лена

Александр

Интересно чем гордиться?