Сегодня среда, 17 января -1
    Вокруг нас

    Случчанка из Нью-Йорка: «Белорусы не ценят тех вещей, за которые американцы платят большие деньги»

    Фото предоставила Наталья Басова
    • Новые объявления
    • СДАМ 1-комн. квартиру, г. Слуцк, ул.8 Марта, без мебели. т.(8 029) 105 81 70

      СДАМ в аренду обустроенное рабочее место парикмахера в центре г. Слуцка. ИП Марачковская Л.А. УНП 691 977 041 т.(8 044) 746 95 35

      СДАМ гараж в р-не 1 в/г. т.(8 029) 341 64 67

    Случчанка Наталья Басова 14 лет назад уехала жить в США. 44-летняя женщина рассказала о своей жизни в Нью-Йорке, что везёт из Беларуси в Америку, за какие блага американцы платят большие деньги, а белорусам они даются почти даром.

    О переезде в США

    Родилась я в Слуцке, училась в СШ № 6. Мой муж перебрался в Америку первый, работает в IT-сфере программистом. Он с самого детства мечтал об Америке, даже стены его комнаты украшали фотообои с видами Нью-Йорка. А я только спустя три года приехала к нему на всё готовое. У меня нет классической эмигрантской истории, когда из ничего человек добивается всего.

    Первое время мы жили в коммунальной квартире, хотя работа была, и вопрос выживания не стоял. В Нью-Йорке сами американцы до сих пор живут в коммуналках, не все могут себе позволить снять квартиру целиком.

    Несмотря на маленькую комнату — можно было сидя на кровати пропылесосить всё помещение, там было очень здорово. В нашей квартире жили совершенно разные люди — и любители бродвейских мюзиклов, и ямайцы, и студенты.

    О жилье

    Сейчас мы живём в Джерси-Сити, около Гудзона. У нас своя трёхкомнатная квартира. Одно из неудобств — в квартире нет стиральной машины. Сушилка и две машинки находятся на этаже. Они обслуживают шесть квартир. Семьям с детьми это не очень удобно, но наш вариант неплохой. В Нью-Йорке много домов, где нельзя устанавливать стиральные машины. Жители пользуются прачечными.

    Коммунальные платежи у нас больше $ 600. Отопление зимой забирает ещё $ 300 в месяц. На работу консьержа и уборку вне квартиры скидываются жильцы.

    Квартиру мы взяли в кредит на 30 лет. Но, возможно, с ней мы расстанемся. У нас две дочери трёх и пяти лет. Поэтому, когда станет вопрос об их образовании, придётся переезжать в более скромное жильё и поближе к хорошей школе. Здесь свои реалии: если бесплатная школа хорошая — квартиры рядом дорогие, а если школа плохая — жильё поблизости с ней дешевле.

    Американцы предпочитают жить в маленьких городах, добираться на работу 2−3 часа. Слуцк по их маркам — самый лучший вариант. Он недалеко от столицы, а сам город маленький и уютный. Нашей семье больше нравится урбанистическая среда. А ещё муж работает тяжело и много, поэтому жалко тратить время на дорогу.

    О языковом барьере

    Думала, что английский язык знаю сносно. Но когда приехала в Америку, языковой барьер стал самой большой проблемой. Я ничего не понимала, по несколько раз переспрашивала. Нужно было не только хлеб в магазине купить, а какие-то документы получить, что-то уточнить, разузнать. Это был постоянный стресс, который я тяжело переносила.

    Понравилось то, что люди здесь очень терпеливые. Они привыкли к разным акцентам, возятся с тобой, помогают. Часто стоишь на улице, уткнувшись в карту или телефон, тут же подходит человек, спрашивает: «Вам помочь?»

    Мне нравится, что американцы тактичные и вежливые. Человек проходит мимо и обязательно говорит: «Извините». Считается, что он вторгается в моё личное пространство.

    У детей первый язык русский. Старшей дочке было сложно в школе. Она до сих пор ходит в специальный класс для тех, кто родился в Америке, но английский их не родной язык. Важно, чтобы был хороший словарный запас в английском языке, потому что я могу дочке мало дать.

    Обычно дети эмигрантов, придя в школу, полностью переключаются на новое общество. Поэтому очень важно, что мы каждое лето прилетаем в Беларусь. Бабушка читает Пушкина внучкам перед сном.

    Что удивляло первое время

    Я была уверена, что Нью-Йорк город больших площадей, небоскрёбов. На самом деле, жилая часть, как правило, состоит из старых деревянных домов — двухэтажных с подвальными квартирами. И в воздухе витает запах древесины. Когда мы жили в Гарлеме, у меня было такое ощущение, будто я в бане.

    В городе много людей разных национальностей. Первое время, сидя в метро, я не могла оторвать взгляд от лиц, потом что было непривычно. Когда приезжаешь в Беларусь, кажется, все как одна семья, лица похожи. Пестрота в Нью-Йорке радует, меня никто никогда не раздражает.

    Первый шок от Америки я получила, когда приехали к друзьям в гости. Их старшая дочь очень долго просила отпустить её к подружке. Я спросила у своей подруги, почему она не может этого позволить. На что получила ответ: «Она не может пойти. Дочь надо отвезти на машине, туда пешком не добраться». Это было странно, потому что дом находился в пределах видимости.

    Любимые места в Нью-Йорке

    Я очень люблю Бэттери-Парк-сити, он находится через одну остановку от нас. Мы часто ездим туда с детьми. В парке есть зимний сад, где проходит много концертов, мероприятий. Дети могут рисовать. Для подростков играет музыка, можно танцевать или принести свой музыкальный инструмент. Для пожилых людей устраивают мастер-классы по живописи.

    В Нью-Йорке много музеев. Мне нравился Линкольн-центр, рядом Метрополитен-опера с картинами Шагала. Люблю ходить и в музеи современного искусства с детьми. Им там не скучно — есть игровые дворики. Для взрослых там проходят лекции, концерты.

    Ещё центральный парк, но если там немного людей. Весной и летом там все бегают, гуляют или отдыхают на траве. Места хватает всем, но я люблю раннюю весну и позднюю осень, когда красиво и мало людей.

    В книжных магазинах проходят презентации книг, концерты на каждом шагу. В метро иногда выступают музыканты уровня концертных залов.

    На улицах можно взять бесплатную газету со списком, где и что происходит в Нью-Йорке, даже в твоём районе. Самообразование и развлечения можно получить практически бесплатно.

    О продуктах

    Большую часть продуктов я заказываю в интернете, что очень удобно.

    С рождением детей я перешла на более дорогие продукты. В среднем на еду уходит $ 600 в месяц. Но в общем, еда недорогая. Можно купить десяток яиц за $ 1, а можно и за $ 3, и за $ 6. Или курицу — за $ 4 или $ 14. Буханку хлеба — за $ 1 или $ 6. Но в дешёвой еде очень много консервантов. Я стараюсь выбирать среднее.

    Когда я приезжаю в Слуцк, я скупаю у бабушек на рынке всю сельхозпродукцию. Удивительно, что в Беларуси выращенные продукты со своих огородов очень дешёвые. В Америке то, что выращено рядом и в маленьких объёмах, стоит дороже, чем-то, что привезено издалека, с каких-либо корпоративных производств.

    О транспорте

    У нас нет машины, слава Богу, и нет на неё страховки, которая очень дорогая в Америке. Мы пользуемся общественным транспортом. Муж добирается на работу на метро, хотя это тоже недешево. Каждый день уходит по 10 долларов.

    О местной кухне

    Блюд американской кухни я не знаю. В Нью-Йорке собралось столько кухонь мира, что все перепробовать сложно. Например, китайская, азиатская, ливанская, французская, испанская. Мы любим итальянский и турецкие рестораны. Летом ходим в них часто.

    В ресторане иногда перекусить дешевле, чем готовить дома. В магазинах есть буфеты, где можно тут же покушать за столиком. Американцы любят ходить в общепит просто на бокал вина. Порции большие, например, салат можно разделить на четверых человек.

    Крепкие напитки молодежь пьёт только в барах. Принято после работы выпить стаканчик пива, побеседовать с барменом.

    Проблема фастфуда до сих пор существует. Например, если я не взяла на пляж свою еду, то детям приходится покупать картошку фри. Пицца у нас в семье сейчас любимая еда. До «Кока-колы» мы ещё не добрались.

    Я стараюсь готовить дома каши, супы, салаты. Последние в Америке очень популярны. Салаты готовят из зелени с добавлением разных продуктов — мяса, овощей, фруктов, сыров и других компонентов. И это основное блюдо, а не закуска, как у белорусов.

    ОБРАЗ ЖИЗНИ. Наталья Басова не жалеет, что в Нью-Йорке у неё нет машины. Ведь страховка на автотранспорт очень дорогая. Семья Натальи пользуется общественным транспортом и любит велосипедные прогулки.Предоставила Наталья Басова

    О транспорте

    У нас нет машины, слава Богу, и нет на неё страховки, которая очень дорогая в Америке. Мы пользуемся общественным транспортом. Муж добирается на работу на метро, хотя это тоже недешево. Каждый день уходит по 10 долларов.

    Об одежде

    Благодаря Китаю одежда в Америке дешёвая. Самое ходовая — трико. А из обуви — кроссовки. На внешний вид никто не обращает внимания. В любой одежде ты можешь зайти в ресторан и музей.

    Я всем рассказываю, что единственный раз в Нью-Йорке я себя чувствовала одетой не по случаю, когда пришла на соревнования по бальным танцам. И танцовщицы, и зрители были одеты в платья, а я в джинсах.

    При этом одеваются люди интересно, пытаются экспериментировать с причёсками, цветовыми гаммами, силуэтах. Смешивают разные стили одежды. Американки следят за модными тенденциями, покупают и авторские вещи.

    У мужа на работе дресс-код — белая рубашка и костюм. Многие посмеиваются, когда видят в метро целую толпу спешащих мужчин в рубашках с портфелями.

    Что дорого

    Если еда и одежда сравнительно дешёвые, всё остальное здесь достаточно дорогое. Например, купить новую обувь дешевле, чем починить старую. Все услуги стоят немалых денег. И образование тоже дорогое удовольствие.

    Если бы мои дети жили в Беларуси, они бы ходили и в музыкальную школу, и на танцы, и на рисование, и на плетение из соломки. Тут же за 45-минутное занятие на дому с учителем музыки надо заплатить 45 долларов. Музыкальные школы ещё дороже.

    Дополнительное образование даже имеет значение при поступлении в институт. Комиссия смотрит не только на знания, но и на общее развитие.

    Танцую фламенко

    Когда приехала в Нью-Йорк, начала заниматься фламенко. Тут очень много учителей, танцоров, приезжают преподаватели из Испании.

    Какое-то время я проводила в Минске мастер-классы по фламенко. У меня была идея провести и в Слуцке занятия. Единственное, тяжело найти помещение.

    Я бы могла бесплатно учить детей и взрослых фламенко, чтобы не сидеть летом без дела, когда приеду в Слуцк к родителям. Причём фламенко — это танец без возраста, там нет прыжков, скачков, поднятия ног. И танцевать можно даже в столетнем возрасте.

    О работе

    Когда не было разрешения на работу, трудилась в ресторане администратором нелегально. Когда получила разрешение на работу, я преподавала гимнастику и танцы для детей.

    Многие думаю, что устроится на хорошую работу в Америке легко, но это не так. Мой муж отсылал до тысячи резюме, когда искал работу в Нью-Йорке. Американцы изучают в школе, как проходить интервью, как себя подать. А мужу пришлось этому учиться самому.

    Один мой знакомый, которому сорок лет, параллельно работает и учится новой специальности. Он в шутку называет себя вечным студентом. Мужчина всегда готов к увольнению. Если это произойдёт, то ему надо найти работу в течение месяца, чтобы не потерять квартиру.

    Больные работники никому не нужны. И ты начинаешь бегать к врачам каждый год и проверять здоровье. Я считаю, самое главное достоинство Америки в принципе «мы тебе мешать не будем, но помогать особо тоже».

    Кто входит в круг общения

    У меня много друзей, которые занимаются фламенко — и американцы, и израильтяне, и французы, и румыны, и белорусы. Общаемся мы редко, хотя живем в 20 минутах езды. Все заняты, работают.

    Семья в Америке — важная часть личной жизни. Все праздники и дни рождения длятся два часа, не больше. Все говорят «до свидания», «спасибо» и разъезжаются. Есть ритуалы, которые не принято нарушать. Хотя мне и нравятся белорусские застолья, а уже лезут американские мысли в голову: «Как же это так, столько времени ушло, а надо ж выспаться».

    Важно интегрироваться в американское общество, но есть национальности, которые живут в своём анклаве и прекрасно себя чувствуют. И ничего страшного, многие и язык не знают, не нарушают законы и живут счастливо.

    Что привозим из Беларуси

    В Америку из Беларуси я везу детские книги на русском языке. Люблю белорусскую косметику. Она очень дешёвая, и я запасаюсь на целый год. Везу детскую обувь в больших количествах. Мне она нравится — качество лучше, кожа мягкая, сидит на детской ножке хорошо.

    Покупаю для себя белорусскую верхнюю одежду — роскошные зимние пальто, куртки. Все эти вещи качественные, а белорусы почему-то ими не довольны. Шоколадные конфеты везём как сувениры.

    Чему поучиться у американцев

    Поддерживать любую инициативу людей. И не мешать им жить. После Америки начала задумываться о судьбах людей своего многоквартирного дома в Слуцке. Вроде, люди приветливые в Беларуси, но ты можешь жить рядом с алкоголиком, и не хотеть замечать, как в этой семье страдает ребёнок. Белорусы очень часто говорят: «Ай, лучше не вмешиваться».

    Белорусам у американцев стоит поучиться соблюдать личное пространство, при этом не закрывать глаза на вопиющие вещи и помогать друг другу.

    Этот материал был опубликован на странице 7 печатного номера газеты «Інфа-Кур’ер» №26 (856) от 29 июня 2017 года. Вы можете приобрести этот выпуск в цифровом формате PDF.
    Все публикации