Вокруг нас

Германия: белорусы в эмиграции

Карина Барабаш, intex-press.by | 4 мая 2017 в 08:06
НОВАЯ ЖИЗНЬ. «За четыре года жизни в Германии я ни разу не думала о том, чтобы вернуться в Беларусь», — говорит бывшая жительница Барановичей Татьяна Бонцевич.
НОВАЯ ЖИЗНЬ. «За четыре года жизни в Германии я ни разу не думала о том, чтобы вернуться в Беларусь», — говорит бывшая жительница Барановичей Татьяна Бонцевич. Фото предоставила Татьяна Бонцевич

Уроженка города Барановичи Татьяна Бонцевич четыре года назад уехала на работу в Германию. 25-летняя девушка рассказала о своей жизни в городе Киль, о том, как немцы сдают жильё и какая типично немецкая черта появилась у неё за это время.

О переезде и работе

В детстве я часто посещала Германию. Наша семья общалась с немецкой семьёй, и однажды немцы предложили подыскать мне работу няней в Германии. Моя мама была не против, и через полгода у меня на руках были все необходимые документы. Я всегда мечтала переехать в другую страну, и упустить такое предложение было бы ошибкой. Даже то, что я на тот момент училась в Барановичском госуниверситете, меня не остановило.

Работу мне предложили в немецкой семье, где был всего один ребёнок — 7-летняя девочка. Семья мне понравилась, никаких трудностей с ребёнком не возникало. Девочка считала меня частью семьи и даже называла старшей сестрой. Параллельно я поступила в университет на курсы немецкого языка для иностранных студентов.

Когда контракт с семьёй закончился, я устроилась работать в пиццерию. Отработала две недели и трудоустроилась в финансовую компанию, где в мои обязанности входила работа с документацией и письмами. Позже пошла работать официанткой в яхт-клуб, где тружусь и по сей день.

О языковом барьере и учёбе

Поступила в университет города Киль. Выбрала социологию. Если успешно окончу университет, смогу работать социальным работником. А зная немецкий, я смогу давать уроки немецкого языка приезжим. Сейчас такие работники здесь на вес золота.

Чтобы работать в Германии, знание немецкого обязательно. Пока я не владею немецким языком в совершенстве, поэтому в университете приходится «попотеть». А вот на работе проблем с общением и пониманием не возникает. Если я не знаю какое-то слово, то пытаюсь объяснить по-другому или ищу это слово в интернете. При этом какого-то стеснения за то, что я этого не знаю, у меня не возникает. Окружающие относятся с пониманием.

О «кастинге» при съёме жилья

Найти жильё в Германии не очень легко. Прежде чем арендодатели утвердят твою кандидатуру, нужно пройти специальный «кастинг». В объявлении хозяева квартир всегда указывают, чего хотят от новых жильцов, какие у них требования к квартиросъёмщику.

Если вас устраивает жильё и вы подходите по требованиям, вы должны написать арендодателям письмо и рассказать в нём о себе. На основании этого письма хозяева квартиры принимают решение: встречаться с вами или нет.

На осмотр жилья приглашают сразу нескольких желающих. И уже после этой встречи хозяева решают, кому они сдадут квартиру. Средняя стоимость за месяц проживания в одной комнате в Киле составляет 250 евро.

Выбор редакции

О городе и местных жителях

Киль — небольшой городок на берегу Балтийского моря. Город красивый и спокойный. Местные жители, как и во всей Германии, всегда приветливые и улыбающиеся. Они запросто могут поговорить с незнакомцами о погоде, пожелать хорошего дня.

К чему я долго не могла привыкнуть, так это к тому, что по воскресеньям, а также большим праздникам (Рождество, Пасха) все магазины в городе закрыты, а городские автобусы ходят раз в полчаса. Поэтому со временем у меня появилась типично немецкая черта — закупать продукты и другие товары до выходных.

Праздники немцы, в отличие от белорусов, отмечают скромно: посидят недолго, поедят и разойдутся.

О местной кухне и ценах

Посещение ресторана в Германии — это обычное дело. И ведут себя немцы в таких заведениях спокойно, без пафоса. В том же Минске, например, посетители ресторанов ведут себя иначе — высокомерно, считая, что им «все должны».

Обедать немцы предпочитают в кругу семьи. На столе обязательно должны быть горячие блюда. А вот ужин может состоять из бутербродов. Немцы любят много жареной картошки и картофеля фри, постоянно употребляют спаржу и шпинат. Так как Киль — портовый город, местные едят много рыбы.

В ресторанах обычно подают большие порции, и хорошо поесть можно за 10 евро.

Цены на продукты здесь практически такие же, как в Беларуси. Алкоголь — дешевле: средняя цена за бутылку немецкого или французского вина около 5 евро. А вот пачка сигарет стоит примерно 6 евро.

Очень дорогие в Германии услуги парикмахера. Например, за то, что тебе подстригут кончики волос, придётся заплатить около 20 евро.

О Родине

Из города Барановичи я уезжала легко. Был, конечно, период, когда я 10 месяцев не могла приехать домой. И тогда чувствовала себя подавленно. Плюс это был переломный момент для меня — всё менялось: место жительства, работа, жильё. Сейчас как минимум два раза в год я приезжаю в Барановичи.

За четыре года, что я живу в Германии, ни разу не думала о том, чтобы вернуться в Беларусь. Здесь я чувствую себя как дома.

УНП 101166185
Посольство ФРГ в РБ

Этот материал был опубликован на странице 30 печатного номера газеты «Інфа-Кур’ер» №18 (848) от 4 мая 2017 года.
Самое популярное
Все публикации