События

Общество

Блог

Справочная

Фото

Главная » Блог

Алесь Достанко: Майский Пассат

Суббота, 6/02/10 – 11:34Комментариев: 3

Специфика профессии наверняка в любом случае накладывает свой отпечаток. Вот и инспектора ГАИ, имеют дело с людьми, дорожно-транспортными ситуациями и десятками моделей автомобилей: «Тойоты-Короллы», «Хонды-Цивики», «Фольксвагены-Пассаты»…
Они много пишут протоколов, в которых мелькают модели автомобилей и, скажем, названия улиц...
Скажем, есть в Слуцке улица Майский Посад и, так сказать, район Майского Посада. Вот тут и проявляется печать профессии, когда инспектор ГАИ вместо названия Майский Посад пишет «Майский Пассат». Почти улица имени Фольксвагена-Пассата. Такую манеру написания в протоколах мои коллеги примечали не раз.
Есть ещё в Слуцке тихая улочка Садовый Посад, правда, там ДТП не происходит, потому  Садовых Пассатов в протоколах не встречалось…

Алесь Достанко


Интспектор ГАИ оформляет очередное ДТП. Слуцк, фото: Алесь Достанко

Теги: ,

Поделиться |

Комментариев: 3 »

  • maxrus:
    Раз журналиста ознакомили с протоколом — значит одна из машин ему принадлежит?
    — Суббота, 6/02/10 в 14:32
  • Наблюдательный:
    Простительно милиционеру делать такие «ошибки». Но, когда видишь ужасающие ошибки, как синтаксические, так и орфографические на «бегущей строке» слуцкого «Гаранта», берёт оторопь.Как только не искажали название улицы: и Майский пАсад, и Майский пасаТ. Это же основная работа операторов, за брак в которой они получают зарплату. За державу (читай Слуцк) обидно!
    — Понедельник, 8/02/10 в 12:46
  • Alex Master:
    Ребятки, вы почитайте внимательно эту газету. Ляпов и тут хватает.
    — Понедельник, 8/02/10 в 13:19

Оставьте комментарий

Оставьте комментарий или трэкбэк с вашего сайта. Или подпишитесь на комментарии по RSS.

На нашем сайте разрешены аватары. Зарегистрируйтесь на Gravatar для этой функции.